Төменде әннің мәтіні берілген Tužna Pjesma , суретші - Severina аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Severina
Rasuo se jedan život
Rasuo se svijet
Slomljnih krila ptice
Ne može u let
Ne mogu ja živjet više
Za vratom mi tuga diše
Tuga je za tobom ostala
Neću, neću nikog zlato
Neću voljet ja
Makar duša za života
Sama ostala
Lijepa li sam, mlada li sam
Ali sretna nisam, nisam
Sreća je sa tobom otišla
Бір өмірі құрдымға кетті
Дүние ыдырап кетті
Сынған құс қанаты
Ол ұша алмайды
Мен енді өмір сүре алмаймын
Мойнымның артында мұң бар
Қайғы артта қалды
Болмаймын, ешкімнің алтынын қаламаймын
Маған ұнамайды
Тым болмаса өмір бойы жан
Ол жалғыз қалды
Мен әдемімін бе, жаспын ба
Бірақ мен бақытты емеспін, мен бақытты емеспін
Бақыт сенімен бірге кетті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз