Slobodna - Severina

Ja ne želim biti ukras

Pred tvojim znancima

I neću biti ptica ni u zlatnim lancima

Još mislim svojom glavom

I neću biti dobra

Kad ti to poželiš

Neću biti orden da me dodijeliš

Još mislim svojom glavom

Slobodna lakše dišem

Zivot svoj sama pišem

Ljubav nije igračka

Nema je u knjigama

Dolazi sama

Slobodna i bez tebe

Cuvam još dio sebe

I kada tijelu dopustim

Srca lako ne dajem

Ja tako trajem

I sve te tvoje priče

O vezi svemirskoj

Ma ne pusim te fore

I zbogom, mali moj

Još mislim svojom glavom

Slobodna lakše dišem

Zivot svoj sama pišem

Ljubav nije igračka

Nema je u knjigama

Dolazi sama

Slobodna i bez tebe

Cuvam još dio sebe

I kada tijelu dopustim

Srca lako ne dajem

Ja tako trajem

Slobodna lakše dišem

Zivot svoj sama pišem

Ljubav nije igračka

Nema je u knjigama

Dolazi sama

Slobodna i bez tebe

Cuvam još dio sebe

I kada tijelu dopustim

Srca lako ne dajem

Ja tako trajem

Мен әшекей болғым келмейді

Таныстарыңыздың алдында

Мен де алтын шынжырдағы құс болмаймын

Мен әлі де басыммен ойлаймын

Ал мен жақсы болмаймын

Қалаған кезде

Мен марапатталатын медаль болмаймын

Мен әлі де басыммен ойлаймын

Тегін Мен оңай дем аламын

Мен өз өмірімді жазамын

Махаббат ойыншық емес

Ол кітаптарда жоқ

Ол жалғыз келеді

Сенсіз тегін

Мен өзімнің басқа бөлігін сақтаймын

Ал мен денеге рұқсат бергенде

Мен жүрегімді оңайлықпен бермеймін

Менде солай

Және сіздің барлық әңгімелеріңіз

Ғарыштық байланыс туралы

Мен сені темекі шекпеймін

Ал қош бол, менің кішкентайым

Мен әлі де басыммен ойлаймын

Тегін Мен оңай дем аламын

Мен өз өмірімді жазамын

Махаббат ойыншық емес

Ол кітаптарда жоқ

Ол жалғыз келеді

Сенсіз тегін

Мен өзімнің басқа бөлігін сақтаймын

Ал мен денеге рұқсат бергенде

Мен жүрегімді оңайлықпен бермеймін

Менде солай

Тегін Мен оңай дем аламын

Мен өз өмірімді жазамын

Махаббат ойыншық емес

Ол кітаптарда жоқ

Ол жалғыз келеді

Сенсіз тегін

Мен өзімнің басқа бөлігін сақтаймын

Ал мен денеге рұқсат бергенде

Мен жүрегімді оңайлықпен бермеймін

Менде солай