Pruži Mi Ruke - Severina

Pogledaj u dugu iznad nas

To su boje ljubavi

Nikad ne zaboravi

Pa tvoje usne donose mi sreću

Neću više voljeti

Ako jednom odeš ti

Kad se naše sjene sastave

Ljubav diže zastave

I zato ruke pruži mi

I nikad ne zaboravi

Nosimo u očima boje ljubavi

Svoje ruke pruži mi

Samo želju zamisli

Od zlatne kiše ljubavi

Mi smo pokisli

Pogledaj u dugu iznad nas

S oblacima krenimo

I osmjehe podijelimo

Jer tvoje usne donose mi sreću

Pokrij oči rukama

Jer je mladost u nama

Kad se naše sjene sastave

Ljubav diže zastave

I zato ruke pruži mi

I nikad ne zaboravi

Nosimo u očima boje ljubavi

Svoje ruke pruži mi

Samo želju zamisli

Od zlatne kiše ljubavi

Mi smo pokisli

I zato svoje ruke pruži mi

I nikad ne zaboravi

Nosimo u očima boje ljubavi

Svoje ruke pruži mi

I samo želju zamisli

Od zlatne kiše ljubavi

Mi smo pokisli

Үстіміздегі кемпірқосаққа қараңызшы

Бұл махаббаттың түстері

Ешқашан ұмытпа

Сенің еріндерің маған бақыт әкеледі

Мен енді сүймеймін

Бір рет кетсең

Көлеңкелеріміз біріккенде

Махаббат жалауларды көтереді

Сондықтан маған қолдарыңызды беріңіз

Және ешқашан ұмытпа

Біз көзге махаббат түстерін киеміз

Маған қолдарыңызды беріңіз

Тек елестетуге деген тілек

Махаббаттың алтын жаңбырынан

Біз суланып қалдық

Үстіміздегі кемпірқосаққа қараңызшы

Бұлттармен бірге барайық

Біз күлімсіреумен бөлісеміз

Өйткені сенің еріндерің маған бақыт әкеледі

Көздеріңізді қолдарыңызбен жабыңыз

Өйткені жастық шақ біздің бойымызда

Көлеңкелеріміз біріккенде

Махаббат жалауларды көтереді

Сондықтан маған қолдарыңызды беріңіз

Және ешқашан ұмытпа

Біз көзге махаббат түстерін киеміз

Маған қолдарыңызды беріңіз

Тек елестетуге деген тілек

Махаббаттың алтын жаңбырынан

Біз суланып қалдық

Сондықтан маған қолдарыңызды беріңіз

Және ешқашан ұмытпа

Біз көзге махаббат түстерін киеміз

Маған қолдарыңызды беріңіз

Және тек елестетуге деген ұмтылыс

Махаббаттың алтын жаңбырынан

Біз суланып қалдық