Pogled Ispod Obrva - Severina

Bila je noć, strašna gužva

Oko mene i kroz dim cigareta

Imala sam osjećaj da me netko gleda

Da sam nečija meta

On je sjedio, u sebe siguran

I u svoje mjesto

Takav pogled ispod obrva

Ne vidim često

Iz znatiželje sam zastala,

Pamet se odmah s glavom rastala

Kao da je nikad nisam ni imala

Kao prah što ne valja

I više ne znam šta je bilo

Tko je svirao

Bez naloga za pretres već me je dirao

Od tada luda sam za njim

(luda sam za njim)

Pogledom učini

Od tada više nikoga ne vidim

Pa ni sebe

Al' odbolovat ću te ja

S čašom tuge u rukama

I sa društvom koje i ne poznaješ

Odbolovat ću te ja Znaš kako čvrsto na nogama

Ali nikad pogled ispod obrva

Više ga nisam nikad vidjela,

A kamo li često

Al' kao aureola u onom bircu svijetli

Ono mjesto

S kog me je on nišanio

Pogledom lako, sigurno

Nišanio, još lakše ranio

Od tada luda sam za njim

(luda sam za njim)

Pogledom učini

Od tada više nikoga ne vidim

Al' odbolovat ću te ja

S čašom tuge u rukama

I sa društvom koje i ne poznaješ

Odbolovat ću te ja Znaš kako čvrsto na nogama

Ali nikad pogled ispod obrva

Түн болды, қорқынышты тобыр

Менің айналамда және темекі түтінінен

Мені біреу бақылап тұрғандай сезіндім

Мен біреудің мақсатымын

Ол сенімді отырды

Және өз орнында

Қас астындағы мұндай көрініс

Мен жиі көрмеймін

Қызыққаннан мен тоқтадым,

Ақыл бірден басымен бөлінді

Менде ешқашан болмаған сияқты

Жұмыс істемейтін шаң сияқты

Ал мен енді не болғанын білмеймін

Кім ойнады

Ол тінтусіз-ақ маған тиіскен болатын

Содан бері мен оған жынды болдым

(Мен оған жындымын)

Қара

Содан бері ешкімді көрмедім

Тіпті өзім де емес

Бірақ мен сені ауыртып аламын

Қолында бір стақан мұң

Ал сіз тіпті танымайтын компаниямен

Мен сені ауыртамын, аяғыңның қаншалықты берік екенін білесің

Бірақ ешқашан қастың астына қарамаңыз

Мен оны енді ешқашан көрмедім,

Және қаншалықты жиі

Бірақ ол сол барда ореол сияқты жарқырайды

Сол жер

Ол мені кімнен көздеді

Қарау оңай, қауіпсіз

Ол көздеді, одан да оңай жараланды

Содан бері мен оған жынды болдым

(Мен оған жындымын)

Қара

Содан бері ешкімді көрмедім

Бірақ мен сені ауыртып аламын

Қолында бір стақан мұң

Ал сіз тіпті танымайтын компаниямен

Мен сені ауыртамын, аяғыңның қаншалықты берік екенін білесің

Бірақ ешқашан қастың астына қарамаңыз