Na Punti Marjana - Severina

Ljuljala se nasa barka mala

Na punti Marjana

Poljubac ti velik ja sam dala

Dala ti

Otisli smo tako sve do neba

Do zvijezde Danice

Ponio je vjetar nasa jedra

Da zaplove

I ljuljaj me, ljuljaj

Lagano do zore

Da osjetim tvoje

Tople valove

U tvome bi oku

Rado mornar bila

U svakoj bi luci

Tebe trazila

Ljuljala se nasa barka mala

Na punti Marjana

Poljubac ti velik ja sam dala

Dala ti

Sveti Duje nece ni da cuje

Da se mi ljubimo

Ali sta je tu je sveti Duje

Mi se volimo

Ljuljala se nasa barka mala

Na punti Marjana

La la la la la la la

Mi se volimo

Ljuljala se nasa barka mala

Na punti Marjana

Біздің кішкентай қайық тербеліп жатты

Маржанның нүктесінде

Мен сені қатты сүйдім

Ол саған берді

Біз аспанға дейін бардық

Даника жұлдызына

Жел желкенімізді алып кетті

Жүзу

Ал мені шайқаңыз, мені шайқаңыз

Таң атқанша оңай

Өзіңді сезіну үшін

Жылы толқындар

Бұл сіздің көзіңізде болар еді

Теңізші болғаныма қуаныштымын

Әрбір портта

Ол сені іздеді

Біздің кішкентай қайық тербеліп жатты

Маржанның нүктесінде

Мен сені қатты сүйдім

Ол саған берді

Сент-Дюже тіпті естімейді

Біздің сүйетініміз

Бірақ бұл жерде Сент-Дюже бар

Біз бір-бірімізді жақсы көреміз

Біздің кішкентай қайық тербеліп жатты

Маржанның нүктесінде

Ла ла ла ла ла ла ла

Біз бір-бірімізді жақсы көреміз

Біздің кішкентай қайық тербеліп жатты

Маржанның нүктесінде