Төменде әннің мәтіні берілген Mala Je Dala , суретші - Severina аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Severina
Ej znas sto se dogodilo danas
Sunce pece
Mare i ja pijemo kavu
U jednom poznatom kaficu
Fokusiramo tetovaze
Na brdovitom mladicu
Svi ga znaju
Ima zlatan lancic oko vrata
Dva mobitel aparata
Kola bisna
Al' mu narav malko tisna
Al' inace nije los… mislim…
Nije nesto ni dobar
Al' dobro sad…
Cak i oni slicni njemu
Kazu da je stalno u problemu
Da mu ruze jadnom cvjetaju
Samo na goblenu
Prepozna me
Ajme meni
Kaze:
Ja sam suden ovoj zeni
Zelis li sa mnom na kavu ili caj
Treba li ti topli muski zagrljaj
Ma ajde svojim putem idi dalje
Ne trebam ja tvoje zagrljaje
Pa da poslije pricas
Mala je dala
Nije to sala
Nije to sala…
Joj… Mare je otisla
Kad je reka' da je pun ko brod
I da ima strica u Njemackoj…
Nije mogla vise idrzati
A on nastavi:
Znas li da sam im’o firmu
Export-import-svasta
Al' su je privremeno zatvorili
Jer vlada vise ne prasta
Ja kazem:
Bas me cudi to sto pricas
Jer se vidi da si nekako fin
A on uporan:
Jel' da bi mogli na kavu ili caj
Da ti pokazem sto je muski zagrljaj
(Je pa da mi modrice ostanu…)
Ma ajde svojim putem idi dalje
Ne trebam ja tvoje zagrljaje
Pa da poslije pricas
Mala je dala
Nije to sala
Nije to sala…
Ma ajde svojim putem idi dalje
Ne trebam ja tvoje zagrljaje
Pa da poslije pricas
Mala je dala
Nije to sala
Nije to sala…
Mmm…
E da mi je otici odavde…
Al' ne mogu…
On me gleda pravo u oci
I ne pusta…
K’o pit bull…
Zagrizo i gotovo…
Ma ajde svojim putem idi dalje
Ne trebam ja tvoje zagrljaje
Pa da poslije pricas
Mala je dala
Nije to sala
Nije to sala…
Ma ajde svojim putem idi dalje
Ne trebam ja tvoje zagrljaje
Pa da poslije pricas
Mala je dala
Nije to sala
Nije to sala…
…erviras me kao Ante
Эй бүгін не болғанын білесің
Күн жарқырап тұр
Маре екеуміз кофе ішеміз
Атақты кафеде
Біз татуировкаларға назар аударамыз
Таулы жас жігітте
Оны бәрі біледі
Мойнында алтын шынжыр бар
Екі ұялы телефон
Машина
Бірақ оның табиғаты сәл тыныш
Бірақ әйтпесе бұл жаман емес... Менің ойымша...
Бұл да жақсы нәрсе емес
Бірақ қазір жақсы...
Тіпті оны ұнататындар да
Олар оның үнемі қиыншылықта екенін айтады
Оның бейшара раушан гүлдері гүлдей берсін
Тек гобеленде
Ол мені таниды
Ойбай
Казе:
Мен бұл әйел үшін сотталып жатырмын
Менімен кофе немесе шай ішкіңіз келе ме?
Сізге ер адамның жылы құшағы қажет пе
Жүр, өз жолыңмен жүр
Маған сенің құшақтарың керек емес
Сондықтан кейінірек сөйлесесіз
Кішкентай берді
Бұл әзіл емес
Бұл әзіл емес...
О... Бие кетті
Кемедей толдым дегенде
Оның Германияда ағасы бар екенін…
Ол енді шыдай алмады
Және ол сөзін жалғастырды:
Менің бизнесім болғанын білесіз
Экспорт-импорт-бәрі
Бірақ олар оны уақытша жауып тастады
Өйткені үкімет енді кешірілмейді
Мен айтамын:
Мен сенің айтқаныңа таң қалдым
Өйткені сен әдемі көрінесің
Және ол:
Олар кофе немесе шай іше алады
Ер адамның құшағында не екенін көрсетейін
(Бұл менің көгерген жерлерімді сақтау үшін бе)
Жүр, өз жолыңмен жүр
Маған сенің құшақтарың керек емес
Сондықтан кейінірек сөйлесесіз
Кішкентай берді
Бұл әзіл емес
Бұл әзіл емес...
Жүр, өз жолыңмен жүр
Маған сенің құшақтарың керек емес
Сондықтан кейінірек сөйлесесіз
Кішкентай берді
Бұл әзіл емес
Бұл әзіл емес...
Ммм…
Мен бұл жерден кеткім келеді...
Бірақ мен алмаймын...
Ол менің көзіме тік қарайды
Және жібермеңіз ...
Ко питбуль…
Тістеген және орындалған…
Жүр, өз жолыңмен жүр
Маған сенің құшақтарың керек емес
Сондықтан кейінірек сөйлесесіз
Кішкентай берді
Бұл әзіл емес
Бұл әзіл емес...
Жүр, өз жолыңмен жүр
Маған сенің құшақтарың керек емес
Сондықтан кейінірек сөйлесесіз
Кішкентай берді
Бұл әзіл емес
Бұл әзіл емес...
Сен мені Анте сияқты тітіркендірдің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз