Төменде әннің мәтіні берілген Krades Sve , суретші - Severina аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Severina
Od prvog trena kada sam oči ti vidjela
U maloj ulici gdje nekad sam živjela ja
Tada još sam znala da sam te izabrala
A ja sam i tad bila, znaj, cura tražena
Htjela sam tebe i bila sam kažnjena
Zavoljela te sljepo
A ti si radio što si htio, sve mi uzeo!
Kradeš sve lopove, suze poljupce, kradeš ih od mene
Kradeš sve blesane, znaci provale u srcu poslje tebe!
I kradeš noć, i kradeš dan, svaki džep mi otkopčan
Al još zadrhtim kad te u oči pogledam
Vjera u ljepo me je ka tebi vodila
Jedno sam htjela drugo sam dobila!
Heej, tugu si mi dao a sreću obećao
A ja sam i tad bila, znaj, cura tražena
Htjela sam tebe i bila sam kažnjena
Zavoljela te sljepo
A ti si radio što si htio, sve mi uzeo!
Kradeš sve lopove, suze poljupce, kradeš ih od mene
Kradeš sve blesane, znaci provale u srcu poslje tebe!
I kradeš noć, i kradeš dan, svaki džep mi otkopčan
Al još zadrhtim kad te u oči pogledam
Kradeš sve lopove, suze poljupce, kradeš ih od mene
Kradeš sve blesane, znaci provale u srcu poslje tebe!
I kradeš noć, i kradeš dan, svaki džep mi otkopčan
Al još zadrhtim kad te u oči pogledam
Сенің көздеріңді алғаш көрген сәттен бастап
Бұрын мен тұрған шағын көшеде
Мен сені таңдағанымды сол кезде білдім
Білесіз бе, мен сол кездің өзінде іздеуде жүрген қыз едім
Мен сені қаладым және мен жазаландым
Ол сені көзсіз сүйді
Ал сен қалағаныңды істедің, меннен бәрін алдың!
Сіз барлық ұрыларды ұрлайсыз, көз жасын сүйіп, оларды менен ұрлайсыз
Сіз барлық бос сөзді ұрлайсыз, бұл сізден кейін жүрек соғысын білдіреді!
Ал сен түнді ұрлайсың, ал күнді ұрлайсың, әр қалтаның түймесі ашылады
Бірақ көзіңе қарасам әлі де селт етем
Әдеміге деген сенім мені саған жетеледі
Біреуін қалап едім, екіншісін алдым!
Ей, сен маған мұң беріп, бақытқа уәде бердің
Білесіз бе, мен сол кездің өзінде іздеуде жүрген қыз едім
Мен сені қаладым және мен жазаландым
Ол сені көзсіз сүйді
Ал сен қалағаныңды істедің, меннен бәрін алдың!
Сіз барлық ұрыларды ұрлайсыз, көз жасын сүйіп, оларды менен ұрлайсыз
Сіз барлық бос сөзді ұрлайсыз, бұл сізден кейін жүрек соғысын білдіреді!
Ал сен түнді ұрлайсың, ал күнді ұрлайсың, әр қалтаның түймесі ашылады
Бірақ көзіңе қарасам әлі де селт етем
Сіз барлық ұрыларды ұрлайсыз, көз жасын сүйіп, оларды менен ұрлайсыз
Сіз барлық бос сөзді ұрлайсыз, бұл сізден кейін жүрек соғысын білдіреді!
Ал сен түнді ұрлайсың, ал күнді ұрлайсың, әр қалтаның түймесі ашылады
Бірақ көзіңе қарасам әлі де селт етем
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз