Төменде әннің мәтіні берілген Imaš Pravo , суретші - Severina аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Severina
Mogla sam, mogla te čekat' noćima
Dok mi se svijest ne okrene pred očima
U mišju rupu znala sam pobić od tebe
Kad čujem kako s vrata vičeš: «Goni se»
Kada si se milovati nekad dao
Kao da sam ježa tad ja gladila
Tek sad vidim da sam sebi, a i tebi
Uvijek htjela dobro, a loše radila
Imaš pravo, možda problem je u meni
Što i ove noći ideš drugoj ženi
Što me lažeš, varaš, a ludo si voljen
Imaš pravo dragi, u meni je problem
Što si navuk’o me na svoje demone
Sludio mi život i hormone
Ja sam kriva, zašto više da se lažem
Problem je u meni, ali sad je kasno da ti zube pokažem
Sto sam se puta za svoj život borila
Na udarce ti nikad nisam odgovorila
Hvalila svakom tko te je poznavao
A ti si mene javno ponižavao
Kada si se milovati nekad dao
Kao da sam ježa tad ja gladila
Tek sad vidim da sam sebi, a i tebi
Uvijek htjela dobro, a loše radila
Imaš pravo, možda problem je u meni
Što i ove noći ideš drugoj ženi
Što me lažeš, varaš, a ludo si voljen
Imaš pravo dragi, u meni je problem
Što si navuk’o me na svoje demone
Sludio mi život i hormone
Ja sam kriva, zašto više da se lažem
Problem je u meni, ali sad je kasno da ti zube pokažem
Imaš pravo, možda problem je u meni
Što i ove noći ideš drugoj ženi
Što me lažeš, varaš, a ludo si voljen
Imaš pravo dragi, u meni je problem
Što si navuk’o me na svoje demone
Sludio mi život i hormone
Ja sam kriva, zašto više da se lažem
Problem je u meni, ali sad je kasno da ti zube pokažem
Мен сені түнде күте аламын
Менің санам көз алдымда айналғанша
Тышқанның тесігінде мен сенен қалай қашу керектігін білдім
Есіктен «қуып кет» деп айғайлағаныңды естісем.
Еркелететін кезің
Мен ол кезде кірпіні сипап тұрғандай болдым
Мен өзім және сен екенімді енді ғана көріп отырмын
Ол әрқашан жақсылықты қалап, жамандық жасады
Дұрыс айтасыз, мәселе менде шығар
Бүгін кешке басқа әйелге бара жатқандай
Өйткені сен маған өтірік айтасың, алдайсың және сені ессіз жақсы көреді
Дұрыс айтасың қымбаттым, менде проблема бар
Сіз мені жындарыңызға тарттыңыз
Ол менің өмірімді және гормондарымды жынды етті
Бұл менің кінәм, неге көбірек өтірік айту керек
Мәселе менде, бірақ қазір тісімді көрсетуге кеш
Мен өмірім үшін жүз рет күрестім
Мен сенің соққыларыңа жауап бермедім
Сізді білетіндердің барлығына рахмет
Ал сен мені көпшілік алдында масқара қылдың
Еркелететін кезің
Мен ол кезде кірпіні сипап тұрғандай болдым
Мен өзім және сен екенімді енді ғана көріп отырмын
Ол әрқашан жақсылықты қалап, жамандық жасады
Дұрыс айтасыз, мәселе менде шығар
Бүгін кешке басқа әйелге бара жатқандай
Өйткені сен маған өтірік айтасың, алдайсың және сені ессіз жақсы көреді
Дұрыс айтасың қымбаттым, менде проблема бар
Сіз мені жындарыңызға тарттыңыз
Ол менің өмірімді және гормондарымды жынды етті
Бұл менің кінәм, неге көбірек өтірік айту керек
Мәселе менде, бірақ қазір тісімді көрсетуге кеш
Дұрыс айтасыз, мәселе менде шығар
Бүгін кешке басқа әйелге бара жатқандай
Өйткені сен маған өтірік айтасың, алдайсың және сені ессіз жақсы көреді
Дұрыс айтасың қымбаттым, менде проблема бар
Сіз мені жындарыңызға тарттыңыз
Ол менің өмірімді және гормондарымды жынды етті
Бұл менің кінәм, неге көбірек өтірік айту керек
Мәселе менде, бірақ қазір тісімді көрсетуге кеш
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз