Djevojka Sa Sela - Severina

Ja sam djevojka sa sela

Noga mi je bosa

Rumeno mi lice

Umila ga rosa

Jednog jutra krenula sam u veliki svijet

Skupila sam svoje snove i u duši cvijet

Na stanici čekali su prvi rođaci

Sivo nebo, tuđi koraci

Vidjela sam svjetla grada, dobro i zlo

Svi su kao prijatelji, al hvala im za to

Ja sam neka druga vrsta, ja bi iskreno

U meni je srce ostalo

Ja sam djevojka sa sela

Noga mi je bosa

Rumeno mi lice, umila ga rosa

Ne, ne, ne trebam ja zlato

Niti dukat žuti

Samo trebam rijeku da izvor pomuti

Ljubim tvoje oko plavo

Sve bi tebi dala sunce moje malo

Ti si sve to što mi treba

Ja sam tvoja mala

Djevojka sa sela

Svako krene svojim putem, pa ja krenula

Sa mnom pošla samo sreća, tuga zastala

Ali nisam našla ono što sam tražila

Moja ljubav, moja sudbina

Ja sam djevojka sa sela

Noga mi je bosa

Rumeno mi lice, umila ga rosa

Ne, ne, ne trebam ja zlato

Niti dukat žuti

Samo trebam rijeku da izvor pomuti

Ljubim tvoje oko plavo

Sve bi tebi dala sunce moje malo

Ti si sve to što mi treba

Ja sam tvoja mala

Djevojka sa sela

Мен ауылдың қызымын

Менің аяғым жалаңаш

Менің бетім қызарып кетті

Шық оны шайып кетті

Бір күні таңертең мен үлкен әлемге жол тарттым

Мен арманымды, жанымда гүлді жинадым

Алғашқы туыстары вокзалда күтіп тұрды

Сұр аспан, басқалардың ізі

Мен қаланың шамдарын, жақсылық пен жамандықты көрдім

Барлығы дос сияқты, бірақ бұл үшін рахмет

Мен басқа түрмін, шынымды айтсам

Жүрегім ішімде қалды

Мен ауылдың қызымын

Менің аяғым жалаңаш

Менің бетім қызарған, шықпен жуылған

Жоқ, жоқ, маған алтын керек емес

Тіпті сары дукат емес

Маған бұлақ бұлт үшін өзен керек

Мен сенің көк көзіңді жақсы көремін

Мен саған барлық кішкентай күнімді берер едім

Маған керегі сенсің

Мен сенің балаңмын

Ауылдың қызы

Әркім өз жолымен кетті, мен де бардым

Менімен бірге тек бақыт кетті, мұң тоқтады

Бірақ мен іздегенімді таппадым

Менің махаббатым, менің тағдырым

Мен ауылдың қызымын

Менің аяғым жалаңаш

Менің бетім қызарған, шықпен жуылған

Жоқ, жоқ, маған алтын керек емес

Тіпті сары дукат емес

Маған бұлақ бұлт үшін өзен керек

Мен сенің көк көзіңді жақсы көремін

Мен саған барлық кішкентай күнімді берер едім

Маған керегі сенсің

Мен сенің балаңмын

Ауылдың қызы