Төменде әннің мәтіні берілген Bože Moj , суретші - Severina аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Severina
Sad me ljubis kao stranac, oci zatvaras
Pukao je zlatni lanac, ti me ostavljas
Kao ja s tobom nitko nije nebom letio
Kao ti meni nitko nije srce slomio
Ispred nas je magla gusta, jutro olovno
Ko oluja divlja, pusta, dan je poceo
Boze moj, sve sto volim izgubim
Boze moj, da je snage da izdrzim
Jos nas veze tanka nit
Jos sve moze dobro bit
Boze moj, Boze moj
Jos nas veze tanka nit
Jos sve moze dobro bit
Boze moj, Boze moj
Kao ja s tobom nitko nije nebom letio
Kao ti meni nitko nije srce slomio
A slomio se svijet od stakla tu, pred ocima
Ljubav me je opet takla samo prstima
Boze moj, sve sto volim izgubim
Boze moj, da je snage da izdrzim
Jos nas veze tanka nit
Jos sve moze dobro bit
Boze moj, Boze moj
Jos nas veze tanka nit
Jos sve moze dobro bit
Boze moj, Boze moj
Енді бейтаныс адамдай сүйіп, көзіңді жұмасың
Алтын шынжыр үзілді, мені тастап кеттің
Мен сияқты сенімен бірге аспанға ұшқан ешкім жоқ
Сен сияқты менің жүрегімді ешкім жараламады
Алдымызда қалың тұман, таңғы қорғасын
Жабайы дауыл сияқты, қаңырап қалған күн басталды
Құдайым, мен жақсы көретін барлық нәрсені жоғалтамын
Төзуге күшім жетсе екен, құдайым
Бізді әлі де жіңішке жіп байланыстырады
Қалғанының бәрі жақсы болуы мүмкін
Құдайым, Құдайым
Бізді әлі де жіңішке жіп байланыстырады
Қалғанының бәрі жақсы болуы мүмкін
Құдайым, Құдайым
Мен сияқты сенімен бірге аспанға ұшқан ешкім жоқ
Сен сияқты менің жүрегімді ешкім жараламады
Көз алдымда әйнек әлемі сынды
Махаббат маған тағы да саусақтарыммен ғана тиді
Құдайым, мен жақсы көретін барлық нәрсені жоғалтамын
Төзуге күшім жетсе екен, құдайым
Бізді әлі де жіңішке жіп байланыстырады
Қалғанының бәрі жақсы болуы мүмкін
Құдайым, Құдайым
Бізді әлі де жіңішке жіп байланыстырады
Қалғанының бәрі жақсы болуы мүмкін
Құдайым, Құдайым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз