Төменде әннің мәтіні берілген Upside Down , суретші - Set It Off аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Set It Off
Car’s dyin',
Not a lot of money,
Scared to check my checkin' account,
I guess I’m walkin' for now,
But at least I’m finally gettin' exercise.
Bus ridin',
Some dudes were mean muggin',
Got a blackened eye and a cameo appearance on Cops,
But at least I’m finally gettin' televised.
Well I could,
Focus on the hate,
Relive yesterday,
And block out all the sunshine.
Or I could,
Focus on my lane,
Just live for today,
Sights set on the bright side.
Oh-Oh
Hey, I’m gonna make a smile out of that frown,
We could turn it upside down,
We could turn it upside down,
So sing it loud,
Oh, until they put me six feet underground,
We could turn it upside down,
We could turn it upside down.
We could now.
Bicycle,
Runnin' late and rushin',
Looked down for a second and slammed into a car in the lot,
But at least I’m getting outta work tonight,
Hospital,
Got my third concussion,
Callin' up my boss to explain, he says I’m losin' my job,
But at least I got more time to ride my bike.
Well I could,
Focus on the pain,
Relive yesterday,
And block out all the sunshine.
Or I could,
Focus on my lane,
Just live for today,
Sights set on the bright side.
Oh-Oh
Hey, I’m gonna make a smile out of that frown,
We could turn it upside down,
We could turn it upside down,
So sing it loud,
Oh, until they put me six feet underground,
We could turn it upside down,
We could turn it upside down.
We could now.
Da da da turn it upside down,
Da da da turn it upside down,
You know that we’ll be turning it upside down.
(One more time!)
Da da da turn it upside down,
Da da da turn it upside down,
You know that we’ll be turning it upside down.
(Sing it now)
Upside down
(Alright let’s get it)
Upside down
(How we turnin' it?)
Upside down
(Lemme hear you!)
Upside down!
Yeah!
Upside down
Sing it now
Hey, I’m gonna make a smile out of that frown,
We could turn it upside down,
We could turn it upside down,
So sing it loud,
Oh, until they put me six feet underground,
We could turn it upside down,
We could turn it upside down.
We could now.
Da da da turn it upside down,
Da da da turn it upside down,
You know that we’ll be turning it upside down.
(Sing it now)
Da da da turn it upside down,
Da da da turn it upside down…
Көлік өліп жатыр,
Көп ақша емес,
Есептік жазбамды тексеруге қорқамын,
Мен қазір жүріп жатырмын деп ойлаймын,
Бірақ, кем дегенде, мен жаттығуға кірісемін.
Автобус мініп,
Кейбір жігіттер дөрекі болды,
Полицейлерде көзі қарайып камео
Бірақ .
Мен бола аламын,
Жек көрушілікке назар аударыңыз,
Кешегі күнді қайталап,
Және барлық күн сәулесін өшіріңіз.
Немесе болатынмын,
Менің жолағыма назар аударыңыз,
Тек бүгінгі күнмен өмір сүр,
Көрнекті орындар жарық жағында.
Ой-ой
Ей, мен бұл қабағыңнан күлімсіреймін,
Біз оны төңкере аламыз,
Біз оны төңкере аламыз,
Сондықтан қатты айтыңыз,
О, олар мені алты фут жер астына қойғанша,
Біз оны төңкере аламыз,
Біз оны төңкере аламыз.
Енді болдық.
Велосипед,
Кешігіп, асығады,
Бір секунд төмен қарап, лоттағы көлікті соқты,
Бірақ кем дегенде бүгін кешке жұмыстан шығамын,
Аурухана,
Үшінші контузиям болды,
Менің бастығымның айтуынша, менің бастығымның айтуынша, менің жұмысымның менің жұмысым дейді,
Бірақ, кем дегенде, мен велосипедпен жүруге көбірек уақыт алдым.
Мен бола аламын,
Ауырсынуға назар аударыңыз,
Кешегі күнді қайталап,
Және барлық күн сәулесін өшіріңіз.
Немесе болатынмын,
Менің жолағыма назар аударыңыз,
Тек бүгінгі күнмен өмір сүр,
Көрнекті орындар жарық жағында.
Ой-ой
Ей, мен бұл қабағыңнан күлімсіреймін,
Біз оны төңкере аламыз,
Біз оны төңкере аламыз,
Сондықтан қатты айтыңыз,
О, олар мені алты фут жер астына қойғанша,
Біз оны төңкере аламыз,
Біз оны төңкере аламыз.
Енді болдық.
Оны төңкеріп қойыңыз,
Оны төңкеріп қойыңыз,
Оны төңкеріп төңкеретінімізді білесіз.
(Тағы бір рет!)
Оны төңкеріп қойыңыз,
Оны төңкеріп қойыңыз,
Оны төңкеріп төңкеретінімізді білесіз.
(Қазір әндеңіз)
Аяғымен жоғары
(Жарайды, алайық)
Аяғымен жоғары
(Біз оны қалай айналдырамыз?)
Аяғымен жоғары
(Сізді тыңдаймын!)
Аяғымен жоғары!
Иә!
Аяғымен жоғары
Қазір ән айтыңыз
Ей, мен бұл қабағыңнан күлімсіреймін,
Біз оны төңкере аламыз,
Біз оны төңкере аламыз,
Сондықтан қатты айтыңыз,
О, олар мені алты фут жер астына қойғанша,
Біз оны төңкере аламыз,
Біз оны төңкере аламыз.
Енді болдық.
Оны төңкеріп қойыңыз,
Оны төңкеріп қойыңыз,
Оны төңкеріп төңкеретінімізді білесіз.
(Қазір әндеңіз)
Оны төңкеріп қойыңыз,
Оны төңкеріңіз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз