Төменде әннің мәтіні берілген I'd Rather Drown , суретші - Set It Off аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Set It Off
Thanks for treating me like every boy you meet
So please come in and take a seat
Here’s the part when I learn, and you will teach
On how to treat people like a piece of meat
I want a genuine, not a replica
Lethal medicine, a pin to the cornea
A sight for sore eyes
While other guys consume the lie, I’ll run and hide
No doors exist on my fortress
The only entrance is the one I bear
You’re nothing more than a temptress
I fell victim to a heartless snare
Burn the bitch down
I never will cross that bridge again
I cannot trust you easily
Or think that I’m the only one
I never let people in, and I have you to remind me why
So baby burn the bitch down
I never will cross that bridge again
I’d rather drown
I’m the master of construction
Because I’m building walls like it’s my occupation
If you portray a liar, I’ll shut you out without hesitation
It’s an art form of consummate skill
Of how she plays them like the pawn
Making boys drool at her will
Like Pavlov to the dogs
No doors exist on my fortress
The only entrance is the one I bear
You’re nothing more than a temptress
I fell victim to a heartless snare
Burn the bitch down
I never will cross that bridge again
I cannot trust you easily
Or think that I’m the only one
I never let people in, and I have you to remind me why
So baby burn the bitch down
I never will cross that bridge again
I’d rather, I’d rather, I’d rather
Drown me, slit my throat so lightly
Pick me up and drop me right into my grave
And now I wonder, sit alone and ponder
Should I even bother, when I see your face?
The itch I couldn’t scratch
Thought I’d come crawling back, but no
I’d much rather, rather, rather, rather, rather
Sing it, boys
I’d rather burn the bitch down
I never will cross that bridge again
I cannot trust you easily
Or think that I’m the only one
I never let people in, and I have you to remind me why
So baby burn the bitch down, I never will cross that bridge again
Go ahead and burn the bridge right down, it’s what you wanted
Burn the bridge right down
I’m not the only one, the only one
So baby burn the bitch down, I never will cross that bridge again
I’d rather drown
Кез келген ұл сияқты маған қарағаныңыз үшін рахмет
Сондықтан келіп, орындаңыз
Міне, мен үйренетін бөлігім, ал сіз үйретесіз
Адамдарды ет сияқты қалай емдеу керектігі туралы
Маған көшірме емес, түпнұсқа керек
Өлімге әкелетін дәрі, қасаң қабықтың түйреуіш
Ауырған көзге арналған көрініс
Басқа жігіттер өтірік жеп жатқанда, мен жүгіріп, жасырынамын
Менің бекінісімде есік жоқ
Жалғыз кіреберіс - мен көтеретін есік
Сіз азбадан басқа ештеңесіз
Мен жүрексіз тұзақтың құрбаны болдым
Қаншықты өртеңіз
Мен ол көпірден енді ешқашан өтпеймін
Мен саған оңай сене алмаймын
Немесе мен жалғызбын деп ойлаңыз
Мен ешқашан адамдарға жол бермеймін, және мен сенің неге екенін еске саламын
Ендеше, балам қаншықты өртеп жібер
Мен ол көпірден енді ешқашан өтпеймін
Мен суға батқанды жөн көремін
Мен құрылыстың шеберімін
Өйткені мен бұл өз кәсібім сияқты қабырғаларды тұрғызып жатырмын
Егер сіз өтірікшіні суреттесеңіз, мен сізді ойланбастан жабамын
Бұл толық шеберліктің өнер түрі
Оның оларды пешке сияқты ойнайтыны туралы
Еркін еркін |
Павлов сияқты иттерге
Менің бекінісімде есік жоқ
Жалғыз кіреберіс - мен көтеретін есік
Сіз азбадан басқа ештеңесіз
Мен жүрексіз тұзақтың құрбаны болдым
Қаншықты өртеңіз
Мен ол көпірден енді ешқашан өтпеймін
Мен саған оңай сене алмаймын
Немесе мен жалғызбын деп ойлаңыз
Мен ешқашан адамдарға жол бермеймін, және мен сенің неге екенін еске саламын
Ендеше, балам қаншықты өртеп жібер
Мен ол көпірден енді ешқашан өтпеймін
Мен қалаймын, жақсы көремін, жақсы көремін
Мені суға батырыңыз, тамағымды жеңіл кесіңіз
Мені алып, мені қабірге тастаңыз
Енді мен біраз отырып, ойланып көремін
Мен сіздің жүзіңізді көргенде, алаңдауым керек пе?
Мен тырнау мүмкін болмады
Мен қайта ораламын деп ойладым, бірақ жоқ
Маған көбірек ұнайды, одан гөрі, одан гөрі
Ән айтыңдар, балалар
Мен қаншықты күйдіргім келеді
Мен ол көпірден енді ешқашан өтпеймін
Мен саған оңай сене алмаймын
Немесе мен жалғызбын деп ойлаңыз
Мен ешқашан адамдарға жол бермеймін, және мен сенің неге екенін еске саламын
Ендеше, балам, қаншықты өртеп жібер, мен ол көпірден енді ешқашан өтпеймін
Жалғастырып, көпірді өртеп жіберіңіз, бұл сіз қалаған нәрсе
Көпірді төмен қарай өртеп жіберіңіз
Мен жалғыз емеспін, жалғызбын
Ендеше, балам, қаншықты өртеп жібер, мен ол көпірден енді ешқашан өтпеймін
Мен суға батқанды жөн көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз