Tug of War - Set It Off

Help!

Someone convict him of this heinous crime,

We’re running out of time.

Well, it’s like they say some people never learn,

Another bridge you burned.

Every time you walk the line,

Hand to the Bible, don’t you lie,

Not gonna let you come and go this time.

Either you’re in or you are out,

Sick of the drama take a bow,

Sorry to say, your curtain call is now.

No more tug of war,

It’s time for me to let you go.

No more tug of war,

It’s time for me to let you go.

Woo hoo, no more, woo hoo, no more,

It’s time for me to let you go,

Woo hoo, no more, woo hoo, no more,

It’s time for me to let you go,

Yeah!

So, if you’re the puppet she’s the puppeteer,

Strung out by volunteer,

No, this metaphor’s everything but absurd,

You hang on every word.

Every time you walk the line,

Hand to the Bible, don’t you lie,

Not gonna let you come and go this time.

Either you’re in or you are out,

Sick of the drama take a bow,

Sorry to say, your curtain call is now.

No more tug of war,

It’s time for me to let you go.

No more tug of war,

It’s time for me to let you go.

Woo hoo, no more, woo hoo, no more,

It’s time for me to let you go,

Woo hoo, no more, woo hoo, no more,

It’s time for me to let you go,

Yeah!

I’ll be damned if I sing another swan song,

No more shooting for the stars when yours burned out.

Common chemistry can build an atom bomb,

Detonation counting 5−4-3−2-1, I’m done!

(Tell ‘em why!)

It’s time for me to let you go!

Woo hoo, woo hoo

It’s time for me to let you go

(Everybody now)

No more tug of war,

It’s time for me to let you go.

No more tug of war,

It’s time for me to let you go.

Time to let you go.

It’s time for me to let you go.

Көмектесіңдер!

Біреу оны осы ауыр қылмысы үшін соттады,

Уақытымыз таусылып жатыр.

Кейбір адамдар ешқашан үйренбейді дейді,

Сіз өртеген тағы бір көпір.

Жолдан өткен сайын,

Киелі кітапқа бер, өтірік айтпайсың ба,

Бұл жолы келіп-кетуіңізге рұқсат бермеймін.

Сіз кіресіз немесе шығыссыз,

Драмадан ауырып, бас иіп,

Кешіріңіз, қазір сіздің қоңырау шалыңыз.

Енді арқан  тартыс жоқ,

Сізді жіберуге уақыт келді.

Енді арқан  тартыс жоқ,

Сізді жіберуге уақыт келді.

Уу-хо, енді жоқ, у-хо, болмайды,

Мен сені жіберетін кез келді,

Уу-хо, енді жоқ, у-хо, болмайды,

Мен сені жіберетін кез келді,

Иә!

Сонымен, сен қуыршақ болсаң, ол қуыршақ,

Ерікті қолдандырған,

Жоқ, бұл метафораның бәрі абсурд,

Сіз әрбір сөзіңізді қадағалайсыз.

Жолдан өткен сайын,

Киелі кітапқа бер, өтірік айтпайсың ба,

Бұл жолы келіп-кетуіңізге рұқсат бермеймін.

Сіз кіресіз немесе шығыссыз,

Драмадан ауырып, бас иіп,

Кешіріңіз, қазір сіздің қоңырау шалыңыз.

Енді арқан  тартыс жоқ,

Сізді жіберуге уақыт келді.

Енді арқан  тартыс жоқ,

Сізді жіберуге уақыт келді.

Уу-хо, енді жоқ, у-хо, болмайды,

Мен сені жіберетін кез келді,

Уу-хо, енді жоқ, у-хо, болмайды,

Мен сені жіберетін кез келді,

Иә!

Басқа аққу әнін айтсам, қарғыс атсын,

Сіздің жұлдыздарыңыз сөніп қалғанда, енді жұлдыздар үшін ату қажет емес.

Жалпы химия атом бомбасын жасай алады,

Детонацияны санау 5−4-3−2-1, мен біттім!

(Оларға неге екенін айт!)

Мен сені жіберетін кез келді!

У-у-у-у-у-у

Сізді жіберуге уақыт келді

(Қазір барлығы)

Енді арқан  тартыс жоқ,

Сізді жіберуге уақыт келді.

Енді арқан  тартыс жоқ,

Сізді жіберуге уақыт келді.

Сізді жіберетін кез келді.

Мен сені жіберетін кез келді.