Төменде әннің мәтіні берілген I Think It's Arrogance , суретші - Set It Off аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Set It Off
I think I’m gonna be sick,
If you speak another word,
I don’t mean to be absurd,
It’s just how I feel right now.
You don’t think we understand but,
I get it, we get it, you get it,
So just get it over with.
Did you know that,
When you some around,
No one makes a sound,
Because you took the floor,
When I speak,
All your anxiety,
Gets the best of me,
You’re like an open sore.
Soar above your audience,
And try and take a second glance,
Another view might show you what,
Your problem is,
I think its arrogance.
Walk away,
Before I get the guts to say,
That this is an addiction,
Whoa oh,
«You're all the rage»
Before you throw the line,
I hope you realize,
That this is an addiction,
Whoa oh,
I’ll watch my step,
If you drop another name.
I’ll never forget,
What said to me that day,
Pushing everyone away,
As you tried to make your point,
Point received you are a fraud,
But you said it,
Regret it,
Forget it,
It always end this way.
Before we met,
I knew narcissism,
But I guess I didn’t
You gave it it’s name,
I know the truth,
Isn’t always easy,
But your «honesty»,
Is like an open sore.
Soar above your audience,
And try and take a second glance,
Another view might show you what,
Your problem is,
I think its arrogance.
Walk away,
Before I get the guts to say,
That this is an addiction,
Whoa oh,
«You're all the rage»
Before you throw the line,
I hope you realize,
That this is an addiction,
Whoa oh,
I’ll watch my step,
If you drop another name.
Walk away, (walk away)
Before I get the guts to say, (say)
That this is an addiction,
Whoa oh,
«You're all the rage»
Before you throw the line,
I hope you realize,
That this is an addiction,
Whoa oh,
I’ll watch my step,
If you drop another name.
If you drop another name.
If you drop another name
Мен ауырып қаламын деп ойлаймын,
Басқа сөз сөйлесеңіз,
Мен абсурд болайын деп отырған жоқпын,
Дәл қазір өзімді солай сезінемін.
Біз түсінбейміз деп ойлайсыз, бірақ,
Мен оны аламын, аламыз, сіз оны аласыз,
Сондықтан оны жай ғана алыңыз.
Сіз мұны білесіз бе,
Сіз айналаңызда,
Ешкім дыбыс шығармайды,
Сіз сөз алғандықтан,
Мен сөйлеген кезде,
Сіздің барлық уайымыңыз,
Мен үшін ең жақсы
Сіз ашық жара сияқтысыз.
Көрермендеріңізден биік болыңыз,
Екінші бір қарап көріңіз,
Басқа көрініс сізге нені көрсетуі мүмкін,
Сіздің мәселеңіз,
Менің ойымша, бұл менмендік.
Алыс кет,
Мен батыл айтпас бұрын,
Бұл нашақорлық
Ой,
«Сіздің бәрі ашуланшақсыз»
Сіз сызықты тастамас бұрын,
Сіз түсінесіз деп үміттенемін,
Бұл нашақорлық
Ой,
Қадамымды бақылаймын,
басқа атауды қалдырсаңыз.
Мен ешқашан ұмытпаймын,
Сол күні маған не деді,
Барлығын итеріп,
Өз ойыңызды жасауға тырысқанда,
Алынған ұпай сіз алаяқсыз,
Бірақ сен айттың,
Өкінішті,
Ұмыт,
Әрқашан осылай аяқталады.
Біз кездеспес бұрын,
Мен нарциссизмді білдім,
Бірақ мен болмадым деп ойлаймын
Сіз оның атын бердіңіз,
Мен шындықты білемін,
Әрқашан оңай емес,
Бірақ сіздің «адалдық»,
Ашық жара сияқты.
Көрермендеріңізден биік болыңыз,
Екінші бір қарап көріңіз,
Басқа көрініс сізге нені көрсетуі мүмкін,
Сіздің мәселеңіз,
Менің ойымша, бұл менмендік.
Алыс кет,
Мен батыл айтпас бұрын,
Бұл нашақорлық
Ой,
«Сіздің бәрі ашуланшақсыз»
Сіз сызықты тастамас бұрын,
Сіз түсінесіз деп үміттенемін,
Бұл нашақорлық
Ой,
Қадамымды бақылаймын,
басқа атауды қалдырсаңыз.
Кетіңіз, (жүріңіз)
Мен айтуға батылым жетпес бұрын, (айтыңыз)
Бұл нашақорлық
Ой,
«Сіздің бәрі ашуланшақсыз»
Сіз сызықты тастамас бұрын,
Сіз түсінесіз деп үміттенемін,
Бұл нашақорлық
Ой,
Қадамымды бақылаймын,
басқа атауды қалдырсаңыз.
басқа атауды қалдырсаңыз.
басқа атауды қалдырсаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз