Төменде әннің мәтіні берілген Лють , суретші - SERYOGA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SERYOGA
Друзья говорят, зачем она тебе, плюнь,
На что ты клюнул, но я по ходу люто ее люблю.
Из-за нее со всеми вами перепалюсь,
Это не любовь, это блюз.
Гадаешь люб или не люб,
В голове один и тот же лук.
Садишься за фортепиано, как глухой Людвик,
Бывает джейн так все между вами люкс.
Пониманий абсолют,
Руки вяжут тебя, как плющ.
И вместе с ней падаешь на плюш,
Она шальная, отвечаю, и я шалю.
У нас все через край, у нас все через шлюзы,
Любовь глюк, любовь плюс несчастный случай.
Но я себе не пожелаю лучше,
Я бываю лютый, она бывает колючей.
Строит из себя Белуччи, сучка, меня плющит.
То она нарушит правила, то я фалю.
Такой алюр, и кажется, порою между нами все к нулю.
Снаружи я спокоен, а внутри воплю.
Я помню по-началу был такой велюр,
А тут – чисто лють.
Моя любовь – это такая лють,
Такой плюс, такой глюк.
Я люблю ее люто, и не люблю ее люто,
Я люблю ее люто и люто не люблю.
Моя любовь – это такая лють,
Такой плюс, такой глюк.
Я люблю ее люто, и не люблю ее люто,
Я люблю ее люто и люто не люблю.
Это не любовь, это такая лють,
Я не терпила, но я терплю.
Когда я злюсь, моя рука тяжела, как плюмбум.
Кто в этот раз из нас первый раскачает люфту?
Иногда прилюдно, но я такой, как есть и круто солю.
Она мне поперек, как шлюпка кораблю,
Еще немного и свалю.
Прорывает будто флюс, потом между нами долго люфт,
И думаешь, лучше б был один на льдине,
Как Челюскин до поллюций
Если нельзя по-людски.
Это не любовь, это глюк,
Не так, как лирики ее малюют.
Бывает так, что на осколки блюда я опять ублюдок.
Это лишь прелюдия, любовь ол инклюзив.
Не она ко мне и не я к ней ключ.
Если это и любовь, в чем ее плюс?
Вот так по ночам туплю, клюками дымлю,
Как последний люндвик.
Мне нужен сон, но я не сплю
Я как гребаный Бессон Люк,
Шут с ним нам обоим нужен полный глюф.
Пойду что-нибудь пошевелю.
Моя любовь – это такая лють,
Такой плюс, такой глюк.
Я люблю ее люто, и не люблю ее люто,
Я люблю ее люто и люто не люблю.
Моя любовь – это такая лють,
Такой плюс, такой глюк.
Я люблю ее люто, и не люблю ее люто,
Я люблю ее люто и люто не люблю.
Достар айтады, бұл не үшін керек, түкір,
Сен нені аңдыдың, бірақ мен оны жолда қатты жақсы көремін.
Оның кесірінен мен бәріңмен ұрысып қалдым,
Бұл махаббат емес, бұл блюз.
Сүйіспеншілік пен махаббатты болжау,
Басында бірдей садақ.
Сіз саңырау Людвик сияқты пианиноға отырасыз,
Кейде Джейн сенің араларыңдағы барлық нәрсеге ұқсайды.
Абсолютті түсіну
Қолдар сізді шырмауық сияқты тоқады.
Сіз онымен бірге плюшкаға түсесіз,
Ол жынды, мен жауап беремін, ал мен бұзықпын.
Бізде бәрі шетінен, бізде шлюз арқылы бәрі бар,
Махаббат - бұл ақау, махаббат пен апат.
Бірақ мен өзіме жақсылық тілемеймін
Мен қатыгезмін, ол тікенді.
Белуччи ойнау, қаншық, маған жағымпаздану.
Сосын ол ережені бұзады, сосын мен құлаймын.
Мұндай асығыс, және кейде арамызда бәрі нөлге түсетін сияқты.
Сыртта мен сабырлымын, бірақ іштей айқайлаймын.
Басында велюр болғаны есімде,
Ал міне, бұл таза мамық.
Менің махаббатым сондай қатты
Мұндай плюс, мұндай ақаулық.
Мен оны қатты сүйемін, мен оны қатты сүймеймін,
Мен оны қатты жақсы көремін және оны қатты жек көремін.
Менің махаббатым сондай қатты
Мұндай плюс, мұндай ақаулық.
Мен оны қатты сүйемін, мен оны қатты сүймеймін,
Мен оны қатты жақсы көремін және оны қатты жек көремін.
Бұл махаббат емес, бұл қатыгездік,
Мен шыдай алмадым, бірақ шыдай аламын.
Ашуланғанда қолым төмпешектей ауыр болады.
Бұл жолы қайсымыз бірінші болып қарсылық көрсетеміз?
Кейде көпшілік алдында, бірақ мен кіммін және салқын тұз.
Ол мені кемеге қайық сияқты кесіп өтеді,
Тағы біраз, мен оны тастаймын.
Ол ағын сияқты үзіледі, содан кейін арамызда ұзақ қарсылық болады,
Сіз мұз айдынында жалғыз болғаныңыз жақсы болар еді деп ойлайсыз,
Ылғалды түстердің алдындағы Челюскин сияқты
Адамдық жолмен мүмкін болмаса.
Бұл махаббат емес, бұл қателік
Оны лириктердің бояуы сияқты емес.
Ыдыс-аяқтың сынықтарында мен тағы да бейбақпын.
Бұл тек кіріспе, махаббат барлығын қамтиды.
Ол мен үшін кілт емес, мен оның кілті емеспін.
Бұл махаббат болса, оның қандай артықшылығы бар?
Міне, түнде ақымақ боламын, таяқпен темекі тартамын,
Соңғы Лундвик сияқты.
Маған ұйықтау керек, бірақ ұйықтамаймын
Мен Бессон Люк сияқтымын
Онымен әзілкеш, екеумізге де толық ақау керек.
Мен бір нәрсені жылжытамын.
Менің махаббатым сондай қатты
Мұндай плюс, мұндай ақаулық.
Мен оны қатты сүйемін, мен оны қатты сүймеймін,
Мен оны қатты жақсы көремін және оны қатты жек көремін.
Менің махаббатым сондай қатты
Мұндай плюс, мұндай ақаулық.
Мен оны қатты сүйемін, мен оны қатты сүймеймін,
Мен оны қатты жақсы көремін және оны қатты жек көремін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз