Төменде әннің мәтіні берілген 50 оттенков серого , суретші - SERYOGA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SERYOGA
Кто-то скажет, нельзя войти в одну и ту же реку дважды.
Он же уже был однажды.
В нем закончились пламя и сера.
А кто-то скажет — «Мы давно заждались тебя, Серый».
Что мы знаем о цветах, их как будто семь.
И если их смешать все вместе, то проступит серый.
Закрыв глаза, я вижу, как играют крайними.
50 оттенков серой радуги.
Серый, на это есть ответ.
Серый — это моё имя, мой любимый цвет.
И для меня он, что-то, вроде музы.
И сам не знаю, как он превратился в музыку.
И эта музыка, как самотерапия.
История моей болезни, так сказать, в рапиде.
И это сблизит нас до неприличия, как секс…
50 оттенков Серого.
Не надейся подчерпнуть отсюда здравые идеи.
Не принимай это, за руководство к действию.
Сочти это как есть, за вздор или за здорово.
Но не пытайся повторить всё это дома.
Я ставлю здесь вопросы, на которые нет ответа.
И потому, я в это погружаться не советую.
И всё же, добро пожаловать в мой застенок.
В моё серое и в его, 50 оттенков.
Я бы хотел, чтобы альбом вышел лёгким.
Но он вышел серым, будто дым из лёгких.
Не из одной из песен, я не выбросил ни слова.
И мне, как автору, теперь не ловко.
Пусть кто-то скажет, это не моё.
А у кого ёкнет — сердце, и провалится в живот.
Значит я задел за неживое.
Что мы знаем о цветах, их как будто семь.
И если их смешать все вместе, то проступит серый.
Закрыв глаза, я вижу, как играют крайними.
50 оттенков серой радуги.
Кейбіреулер бір өзенге екі рет түсуге болмайды дейді.
Ол әлдеқашан болған.
Жалын мен күкірт таусылды.
Ал біреу: «Біз сені көптен бері күттік, Грей» дейді.
Гүлдер туралы не білеміз, олардың жетеуі бар.
Ал егер олардың барлығын араластырсаңыз, сұр түсті болады.
Көзімді жұмып, мен экстремалдар қалай ойнап жатқанын көремін.
Сұр кемпірқосақтың 50 реңктері.
Грей, бұған жауап бар.
Сұр - менің атым, менің сүйікті түсім.
Ал мен үшін ол музаға ұқсайды.
Ал оның қалай музыкаға айналғанын білмеймін.
Ал бұл музыка өзін-өзі емдеу сияқты.
Менің ауру тарихым, былайша айтқанда, қарқынды дамып келеді.
Және бұл бізді жыныстық қатынас сияқты ұятсыздыққа әкеледі...
сұрдың 50 Реңі.
Бұл жерден дұрыс идеялар аласыз деп үміттенбеңіз.
Мұны әрекетке нұсқау ретінде қабылдамаңыз.
Оны сол қалпында қарастырыңыз, бос сөз немесе керемет.
Бірақ мұның бәрін үйде қайталауға тырыспаңыз.
Мен мұнда жауабы жоқ сұрақтар қоямын.
Сондықтан мен оған сүңгуге кеңес бермеймін.
Дегенмен, менің зынданыма қош келдіңіз.
Менің сұр түсімде және оның 50 реңктерінде.
Альбом жарық болғанын қалаймын.
Бірақ ол өкпеден шыққан түтін сияқты сұр түсті.
Бір әннен емес, бір ауыз сөзді сыртқа шығармадым.
Ал енді автор ретінде маған ыңғайсыз.
Біреу менікі емес деп айтсын.
Ал кімнің жүрегі дірілдеп, асқазанға түседі.
Сондықтан мен жансызды қозғадым.
Гүлдер туралы не білеміз, олардың жетеуі бар.
Ал егер олардың барлығын араластырсаңыз, сұр түсті болады.
Көзімді жұмып, мен экстремалдар қалай ойнап жатқанын көремін.
Сұр кемпірқосақтың 50 реңктері.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз