Төменде әннің мәтіні берілген Ein Teil von Mir , суретші - Серёга аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Серёга
Ich hab deine Mutter kennengelernt als ich noch ein Niemand war
Ich hatte Nichts
Ich hatte Niemanden doch sie war da
Ich hab bei ihr gewohnt
Sie hat sich um mich gekummert
Doch ich merkte schnell dass das alles keinen Sinn hat
Ohne Perspektiven was konnte ich ihr schon bieten
Jungs wie ich warn fur Madchen doch nur Parasiten
Ich hatte Angst vor Verpflichtung
Ich war ein Streuner
Ich zog den ganzen Tag mit Kumpels um die Hauser
Wir ham uns oft gestritten
Die Fetzen sind geflogen
Erst schreit man sich laut an dann glatten sich die Wogen
Wir sind im Bett gelandet
Wie kann das anders sein
So ist das nun mal wenn die Frauen eim' Mann verzeihn
So ging das jeden Tag weiter
Bis zu dem Tag als sie anrief und geweint hat
Sie klang verzweifelt
Jetzt kam der Hammer
Ich dachte sie sei fremd gegangen doch sie war schwanger
Hook:
Du bist mein Sohn
Ich liebe dich
Ich werd alles dafur tun dass du zufrieden bist
Ich mach mein Fehler wieder gut
Ich beweis es dir
Du bist mein Fleisch, mein Blut
Du bist ein Teil von mir
Du bist mein Sohn
Ich liebe dich
Ich werd alles dafur tun dass du zufrieden bist
Ich wei?
jetzt alles wird gut du zeigst es mir
Du bist mein Fleisch, mein Blut
Du bist ein Teil von mir
Part 2:
Ich wusste nich wie das gehn soll
Ich war erst 19 Jahre nich mit beiden Beinen auf dem Boden so wie heutzutage
Ich war selbst noch ein Kind
Wie sollt ich dich erziehn
Warum soll Mama ein' nichtsnutzigen Kiffer lieben
Ich bin gegangen ja
Ich hab sie im Stich gelassen
Und es tut mir so Weh
Ich hab auch dich verlassen
Warscheinlich wars ein Fehler
Und verdammt ich bereu es
Es tut mir Leid
Ich kann verstehn wenn du von mir enttauscht bist
Ich hab dein' ersten Schritt verpasst
Bitte verzeih mir
Du hast dein erstes Wort gesagt
Ich war nicht bei dir
Dein erstes Haar, dein erster Zahn
Jetzt ist es zu spat
Ich hab nur jeden Tag gehofft dass es dir gut geht
Hook:
Jetzt bist du 6
Und guck mich an ich bin ein Mann jetzt
Bei dem plotzlich alles Gold wird was er anfasst
Und wie das Schicksal so spielt
Ich traf ein' der ein' kannte
Der ein' kannte mit der Nummer deiner Tante
Ich hab da angerufen
Ich war so aufgeregt
Zum Gluck hat deine Tante nicht gleich wieder aufgelegt
Und ich bin fast gestorben
Ich ging in die Knie
Als ich dich wieder sah
Du siehst aus wie Mini-Me
Ich bin so stolz auf dich
Ich geh nie wieder weg
Ich bin jetzt da fur dich
Ich mach mein Fehler wieder weg
Ich werd alles dafur tun dass du zufrieden bist
Du bist mein Fleisch und mein Blut
Mein Sohn ich liebe dich
Мен сенің анаңды ешкім емес кезімде кездестірдім
Менде ештеңе болмады
Менде ол болғаннан басқа ешкім болмады
Мен онымен бірге тұрдым
Ол маған қамқор болды
Бірақ мен мұның ешқайсысының мағынасы жоқ екенін тез түсіндім
Келешегі болмаса, мен оған не ұсына аламын?
Мен сияқты ұлдар қыздарға паразиттер ғана
Мен міндеттемеден қорықтым
Мен қаңғыбас едім
Мен күні бойы достарыммен үйлерді араладым
Біз жиі ұрысып қалатынбыз
Ұсақтары ұшып кетті
Алдымен сіз бір-біріңізге қатты айқайлайсыз, содан кейін толқындар тынышталады
Біз төсекке жаттық
Бұл қалай басқаша болуы мүмкін
Әйелдер еркекті кешірсе солай болады
Күнде осылай жалғаса берді
Ол қоңырау шалып, жылап келген күнге дейін
Оның үні шарасыз болып шықты
Енді балға келді
Мен оны алдады деп ойладым, бірақ ол жүкті болды
Ілмек:
Сен менің ұлымсың
Мен сені жақсы көремін
Мен сені бақытты ету үшін бәрін жасаймын
Мен қателігімнің орнын толтырамын
Мен саған дәлелдеймін
Сен менің етімсің, қанымсың
Сен менің бір бөлшегімсің
Сен менің ұлымсың
Мен сені жақсы көремін
Мен сені бақытты ету үшін бәрін жасаймын
Мен білемін?
Енді бәрі жақсы болады, сен маған көрсет
Сен менің етімсің, қанымсың
Сен менің бір бөлшегімсің
2-бөлім:
Мен мұны қалай істейтінімді білмедім
Мен небәрі 19 жасымда қазіргідей аяғымнан тұрмадым
Мен өзім бала едім
Мен сені қалай тәрбиелеуім керек?
Неге мама керексіз құмыра басын жақсы көрсін
мен кеттім иә
Мен оны сәтсіздікке ұшыраттым
Және бұл мені қатты ауыртады
мен де сені тастап кеттім
Бұл қателік болған шығар
Ал мен өкінемін
Мен өкініштімін
Менен көңіліңіз қалғанын түсінемін
Алғашқы қадамыңды сағындым
Өтінемін, кешірші мені
Сіз бірінші сөзіңізді айттыңыз
Мен сенімен болған жоқпын
Алғашқы шашыңыз, алғашқы тісіңіз
Қазір тым кеш
Мен күн сайын сенің жақсысың деп үміттендім
Ілмек:
Қазір сен 6-дасың
Ал маған қараңдар, мен қазір еркекпін
Кенет оның қолы тигеннің бәрі алтынға айналады
Ал тағдыр қалай ойнайды
Мен «білетін» адамды кездестірдім
Бір апаңның нөмірін білген
Мен сонда қоңырау шалдым
Мен қатты толқып кеттім
Бақытымызға орай, апаң бірден трубканы қоймады
Ал мен өліп қала жаздадым
Мен тізерлеп құладым
Мен сені тағы көргенде
Сіз Mini-Me сияқтысыз
Мен сені мақтан тұтамын
Мен енді ешқашан кетпеймін
Мен қазір сен үшін осындамын
Мен қателігімді түзетемін
Мен сені бақытты ету үшін бәрін жасаймын
Сен менің етімсің, қанымсың
ұлым мен сені жақсы көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз