Disco Malaria - Серёга
С переводом

Disco Malaria - Серёга

Альбом
Russia's No.1
Язык
`орыс`
Длительность
228010

Төменде әннің мәтіні берілген Disco Malaria , суретші - Серёга аудармасымен

Ән мәтіні Disco Malaria "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Disco Malaria

Серёга

Оригинальный текст

Мальчишки и девчонки, а также их родители,

«Про Дискомалярию, — послушать не хотите ли?»

Мама Мия, Дева Мария, Санта-Лючия, что за истерия?

Новая эпидемия, бедная Россия,

До нее добралась дискомалярия.

Как это?

Кто это?

Никто не знает, что это?

Никому покоя нет, бедствие какое-то,

Что за новую болезнь Россия подцепила?

Дискомалярия — шо за новая бацилла?

Двигались ребята, будто батарейки сели.

Двигались девчонки еле-еле, будто не поели.

Все на деле обалдели, оглянуться не успели,

Дискомалярия — во все щели.

Припев:

Делай!

Если ты хочешь, чтоб взяла малярия!

Если ты хочешь, чтоб взяла малярия!

Если ты хочешь, чтоб взяла малярия!

Дискомалярия, дискомалярия.

Если ты хочешь, чтоб взяла малярия!

Если ты хочешь, чтоб взяла малярия!

Дискомалярия, дискомалярия.

Все системы дали сбой, во всех программах — глюки,

Вот вам мой буги-вуги, в атмосферу руки.

Это новая волна качает мини-юбки, брюки,

Куда ни глянь — от Москвы и до Кентуки.

И откуда появилась, взялась эта штука вдруг?

Пресса пишет свежий хук, ну-ка, ребзя, шире круг!

«Слышишь, этот модный звук?»

«Слышишь, этот шум и стук?»

Видишь это там и тут, каблуки трут каучук

Дискомалярия — в ладоши хлопай, хлопай

Дискомалярия — ногами топай, топай

Это Серегин бит кружит над Европой

Дискомалярия значит время двигать попой

Припев:

Делай

Если ты хочешь, чтоб взяла малярия!

Если ты хочешь, чтоб взяла малярия!

Если ты хочешь, чтоб взяла малярия!

Дискомалярия, дискомалярия.

Если ты хочешь, чтоб взяла малярия!

Если ты хочешь, чтоб взяла малярия!

Дискомалярия, дискомалярия.

Вот вам, — чисто шлягер, пацаны,

Вот вам, — чисто хит.

Он не Айболит, но исцелит ваш целлюлит.

Эта штука подрывает и сушит, как динамит.

Все трясется и дрожит, и никто не убежит.

Танцевальная атака, сделано без брака.

И народ во всю потеет от такого смака,

И клубится независимо от знака зодиака.

Минимум молчания — это дискомалярия;

Минимум сидения — это дискомалярия;

Максимум качания, и, если слышишь эту песню?

Максимум движения, мы болеем вместе!

-= =-

Припев:

Делай

Если ты хочешь, чтоб взяла малярия!

Если ты хочешь, чтоб взяла малярия!

Если ты хочешь, чтоб взяла малярия!

Дискомалярия, дискомалярия.

Если ты хочешь, чтоб взяла малярия!

Если ты хочешь, чтоб взяла малярия!

Если ты хочешь, чтоб взяла малярия!

Дискомалярия, дискомалярия.

Если ты хочешь, чтоб взяла малярия!

Если ты хочешь, чтоб взяла малярия!

Если ты хочешь, чтоб взяла малярия!

Дискомалярия, дискомалярия.

Если ты хочешь, чтоб взяла малярия!

Если ты хочешь, чтоб взяла малярия!

Если ты хочешь, чтоб взяла малярия!

Дискомалярия, дискомалярия.

Дискомалярия, дискомалярия.

Перевод песни

Ұлдар мен қыздар, сондай-ақ олардың ата-аналары

«Дискомалария туралы – тыңдағың келе ме?»

Мама Миа, Мария Мария, Санта Люсия, не истерия?

Жаңа індет, кедей Ресей,

Оған дискомария пайда болды.

Қалай сонда?

Кім бұл?

Оның не екенін ешкім білмейді ме?

Ешкімге тыныштық жоқ, қандай да бір апат,

Ресейде қандай жаңа ауру пайда болды?

Дискомалария – жаңа таяқша дегеніміз не?

Жігіттер батареялары таусылғандай қозғалды.

Қыздар тамақ ішпегендей әрең қозғалды.

Барлығы қатты таң қалды, артына қарауға уақыты болмады,

Дискомлярия – барлық жарықтарда.

Хор:

Жаса!

Егер сіз безгекті қабылдағыңыз келсе!

Егер сіз безгекті қабылдағыңыз келсе!

Егер сіз безгекті қабылдағыңыз келсе!

Дискомалария, дискомалярия.

Егер сіз безгекті қабылдағыңыз келсе!

Егер сіз безгекті қабылдағыңыз келсе!

Дискомалария, дискомалярия.

Барлық жүйелер сәтсіз болды, барлық бағдарламаларда ақаулар,

Міне, менің бугингім, қолдың атмосферасында.

Бұл шағын юбка, шалбар,

Қайда қарасаңыз да – Мәскеуден Кентуккиге дейін.

Ал бұл қайдан пайда болды, бұл кенеттен пайда болды ма?

Баспасөз тың ілмек жазады, келіңдер, балалар, кеңірек шеңбер!

«Сіз осы сәнді дыбысты естисіз бе?

«Мына шу мен қағуды естіп тұрсың ба?»

Мына жерден көрсең, өкшесі резеңкесін ысқылайды

Дискомалярия – алақанды шапалақтау, қолды шапалақтау

Дискомалария – аяқты тепкілеу, аяқты таптау

Мына Серегин бит Еуропаны айналып жүр

Дискомалария сіздің олжаңызды жылжыту уақыты келді дегенді білдіреді

Хор:

Жасаңыз

Егер сіз безгекті қабылдағыңыз келсе!

Егер сіз безгекті қабылдағыңыз келсе!

Егер сіз безгекті қабылдағыңыз келсе!

Дискомалария, дискомалярия.

Егер сіз безгекті қабылдағыңыз келсе!

Егер сіз безгекті қабылдағыңыз келсе!

Дискомалария, дискомалярия.

Міне, сендерге – таза хит, балалар,

Міне, сіз таза хит.

Ол Айболит емес, бірақ сіздің целлюлитіңізді емдейді.

Бұл зат динамит сияқты құрғатады және құрғатады.

Барлығы дірілдеп, дірілдейді, ешкім қашпайды.

Некесіз жасалған би шабуылы.

Ал халық мұндай ләззаттан терлейді,

Және зодиак белгісіне қарамастан бұрылыстар.

Тыныштықтың минимумы – дискомалярия;

Минималды отыру - дискомалярия;

Максималды тербеліс, егер сіз бұл әнді естісеңіз?

Максималды қозғалыс, біз бірге қуанамыз!

-==-

Хор:

Жасаңыз

Егер сіз безгекті қабылдағыңыз келсе!

Егер сіз безгекті қабылдағыңыз келсе!

Егер сіз безгекті қабылдағыңыз келсе!

Дискомалария, дискомалярия.

Егер сіз безгекті қабылдағыңыз келсе!

Егер сіз безгекті қабылдағыңыз келсе!

Егер сіз безгекті қабылдағыңыз келсе!

Дискомалария, дискомалярия.

Егер сіз безгекті қабылдағыңыз келсе!

Егер сіз безгекті қабылдағыңыз келсе!

Егер сіз безгекті қабылдағыңыз келсе!

Дискомалария, дискомалярия.

Егер сіз безгекті қабылдағыңыз келсе!

Егер сіз безгекті қабылдағыңыз келсе!

Егер сіз безгекті қабылдағыңыз келсе!

Дискомалария, дискомалярия.

Дискомалария, дискомалярия.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз