Төменде әннің мәтіні берілген KING RING , суретші - Серёга аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Серёга
А что это за парень, о котором треск и шорох,
Вышел в ринг, готовый растереть любого в пыль и порох?
Все говорят, он молод, его кулак-молот,
Зато исколот, он давно для драки ищет повод.
Наводит страху на бойцов парнишка свой в рубаху,
Бьёт-взмах, пух и прах тем, кто метит ниже паху.
Он вышел ростом и весит добрых девяносто.
И с ног его, ребята, сбить запросто не просто.
Размах хлёсткий, удар жесткий, да кто же он?
Что там ещё за новый чемпион прёт на рожон?
Тот, о котором всё трут, говорят вокруг,
Должен выйти в ринг и показать, что он точно крут!
King Ring!
С виду борз, значит тот ещё у парня мозг.
Разведка джебом в корпус — сразу виден стиль и форс.
Не знает лишних движений, он без сомненья гений,
Быстрее тени достает до солнечных сплетений.
Откуда сила, бойцовая шальная жила.
Бьет с обеих рук, вдруг хук, острый, будто шило.
Газеты пишут: Зол и агрессивен, примитивен
Однако интерес у парня вполне спортивный
Не для забавы ради, не ради миллионов
Парнишка безымянный вырубает чемпионов.
Он тот, кто из года в год жал свой пот,
Чтобы взять джекпот, и вот
Он сейчас проводит апперкот.
King Ring!
(Я сказал мне не нужна корона — я передумал)
Скажите, что за он, что это за парень?
Король всегда в ударе,
Хочешь бокс — постой с ним в паре.
Кто знает, какова цена у короны?
Эй, чемпион, тренируй нырки и уклоны!
Снова стойка, бойко проходит двойка.
Стольким стойким нужны потом шитьё и кройка!
Парнишка собственную тень послал бы в нокдаун,
Первый раунд, последний раунд, финиш баста, count down!
Так что это за парень, о котором шум и гам,
Вышел в ринг готовый жевать канаты, будто бабл-гам?
Короны свинг: всем блевать на пол свой шот-дринк!
Видишь корону в кольце?
Запомни, это King Ring!
King Ring!
Бұл қандай жігіт, ол туралы сықырлап, сыбдырлайды,
Рингке шықтыңыз, кез келген адамды шаң мен мылтыққа айналдыруға дайынсыз ба?
Жұрттың бәрі жас дейді, балға жұдырығы
Бірақ тесілген ол көптен бері күресуге себеп іздеді.
Жейдедегі бала жауынгерлерде қорқыныш тудырады,
Шаптан төмен көздегендерге соққылар-свин, үлпілдек және күл.
Бойы ұзын, салмағы тоқсанға жеткен.
Ал, балалар, оны аяғынан түсіру оңай емес.
Қолы тістеп, соққысы ауыр, бірақ ол кім?
Жаңа чемпион үшін тағы не бар?
Барлығы ысқылайтын, олар айналасында сөйлесетін,
Ол рингке шығып, өзінің керемет екенін көрсетуі керек!
Патша сақинасы!
Ол тазыға ұқсайды, сондықтан жігіттің миы әлі бар.
Денеге соққымен барлау - стиль мен күш бірден көрінеді.
Ол қажетсіз қозғалыстарды білмейді, ол сөзсіз данышпан,
Көлеңке күн өріміне тезірек жетеді.
Адасып жатқан тамырмен күрескен қайдан күш.
Екі қолымен соғады, кенет ілмек, өткір, оқ тәрізді.
Газеттер жазады: Ашуланшақ және агрессивті, қарабайыр
Дегенмен, жігіттің қызығушылығы айтарлықтай спорттық
Көңіл көтеру үшін емес, миллиондар үшін емес
Аты жоқ бала чемпиондарды нокаутқа түсіреді.
Жылдан жылға тер төгіп келе жатқан ол.
Джекпотты алу үшін, және мұнда
Ол қазір апперкат жасап жатыр.
Патша сақинасы!
(Мен тәждің қажеті жоқ дедім - ойымды өзгерттім)
Айтыңызшы, ол кім, бұл кім?
Патша әрқашан жігерлі
Бокспен айналысқыңыз келсе, онымен жұпта болыңыз.
Тәждің бағасы қанша екенін кім біледі?
Ей, чемпион, суға түсу мен сырғанау жаттығуларын жаса!
Тағы да стенд, екі жақты жылдам өтіп жатыр.
Көптеген табанды адамдар кейін тігу мен кесуді қажет етеді!
Бала өз көлеңкесін құлатар еді,
Бірінші раунд, соңғы раунд, болды, кері сана!
Шу мен шу шығаратын бұл не?
Сағыз сияқты арқандарды шайнауға дайын рингке шықтыңыз ба?
Айналмалы тәждер: бәрі еденге құйылған сусынды қусын!
Сіз рингтегі тәжді көріп тұрсыз ба?
Есіңізде болсын, бұл патша сақинасы!
Патша сақинасы!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз