Korov - Sergej Cetkovic

Ko to zna, koliko puta

Pred svima te opsujem

K’o da ne poznajem sebe dobro

A još si tu, u krvi lutaš

Glumim da prošlo je

Ispod fasade, još sve je modro…

Razum ne slusam, sve ti dopuštam

Još ti pišem

Nikog ne pitam, živim kako znam

Jedva dišem…

Kao korijen korova, ti po mojoj duši vezeš

Bol od olova, mojim tijelom svud se krećeš

Ne mogu ni sam, ovaj život svoj da živim

Ne daš mi ni to, ne daš da preživim…

Ko to zna, koliko puta

Ime ti izbrišem

Pa onda uzdišem, nije mi dobro

A još si tu, u krvi lutaš

Glumim da prošlo je

Ispod fasade, još sve je modro…

Svaki božiji dan, budan dočekam

Još čuvam straže

I nema prozora, u koji ne gledam

Još te oči traže…

Кім біледі қанша рет

Бәрінің көзінше сені қарғаймын

Мен өзімді жақсы танымайтын сияқтымын

Ал сен әлі осындасың, қанға боялып жүрсің

Мен бітті деп ұқсаймын

Фасадтың астында бәрі әлі көгілдір…

Мен ақылды тыңдамаймын, мен саған бәріне рұқсат етемін

Мен саған әлі жазып жатырмын

Мен ешкімнен сұрамаймын, өз білгенімше өмір сүремін

Мен әрең дем аламын…

Арамшөптің тамырындай жанымды байладың

Қорғасын ауруы, сіз менің денеммен бірге барлық жерде қозғаласыз

Мен бұл өмірді жалғыз өткізе алмаймын

Сіз маған мұны да бермейсіз, менің аман қалуыма мүмкіндік бермейсіз ...

Кім біледі қанша рет

Мен сенің атыңды өшіремін

Сонда мен күрсінемін, өзімді жақсы сезінбеймін

Ал сен әлі осындасың, қанға боялып жүрсің

Мен бітті деп ұқсаймын

Фасадтың астында бәрі әлі көгілдір…

Құдайдың әр күні мен оянамын

Мен әлі күзетемін

Ал мен қарамайтын терезе жоқ

Көздерің сені әлі іздейді...