Hiljadu razloga - Sergej Cetkovic
Төменде әннің мәтіні берілген Hiljadu razloga , суретші - Sergej Cetkovic аудармасымен
Ән мәтіні Hiljadu razloga "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hiljadu razloga
Sergej Cetkovic
Оригинальный текст
Ti, nisi umjela bolje, to znas
za ljubav treba i vise da das
ljubav ne zivi samo od sjecanja
A ja, ja nisam onaj sto vice na glas
kad lose krene da potrazi spas
oci zatvorim budan da odsanjam
al' nikud ne idem
Ja imam hiljadu razloga
da odem jos danas
a ti nijedan bas dobar
da sacuvam nas
bolje vrata zakljucaj i
reci mi zbogom zauvijek
Ti, nisi umjela bolje, to znas
za ljubav treba i sebe da das
ljubav ne zivi samo od imena
Jer ja, ja nisam onaj sto vice na glas
kad lose krene da potrazi spas
oci zatvorim budan da odsanjam
al' nikud ne idem
Ja imam hiljadu razloga
da odem jos danas
a ti nijedan bas dobar
da sacuvam nas
bolje vrata zakljucaj i
reci mi zbogom zauvijek
Ja imam hiljadu razloga
da odem jos danas
a ti nijedan bas dobar
da sacuvam nas
bolje vrata zakljucaj i
reci mi zbogom zauvijek
Ja imam hiljadu razloga
da odem jos danas
a ti nijedan bas dobar
da sacuvam nas
bolje vrata zakljucaj i
reci mi zbogom zauvijek
Ja imam hiljadu razloga
da odem jos danas
a ti nijedan bas dobar
da sacuvam nas
bolje vrata zakljucaj i
reci mi zbogom zauvijek
Перевод песни
Сен, сен одан жақсырақ істей алмадың, сен мұны білесің
махаббат үшін көбірек беру керек
махаббат тек есте сақталмайды
Ал мен, дауыстап айғайлайтын мен емеспін
зұлымдық құтқарылуды іздеген кезде
Түс көру үшін көзімді жұмып оянамын
бірақ мен ешқайда кетпеймін
Менің мыңдаған себебім бар
бүгін кетуге
ал сен жақсы емессің
бізді құтқару үшін
жақсырақ есікті құлыптау және
менімен мәңгі қоштас
Сен, сен одан жақсырақ істей алмадың, сен мұны білесің
махаббат үшін өзіңді беруің керек
махаббат тек атымен өмір сүрмейді
Өйткені мен, қатты айқайлайтын мен емеспін
зұлымдық құтқарылуды іздеген кезде
Түс көру үшін көзімді жұмып оянамын
бірақ мен ешқайда кетпеймін
Менің мыңдаған себебім бар
бүгін кетуге
ал сен жақсы емессің
бізді құтқару үшін
жақсырақ есікті құлыптау және
менімен мәңгі қоштас
Менің мыңдаған себебім бар
бүгін кетуге
ал сен жақсы емессің
бізді құтқару үшін
жақсырақ есікті құлыптау және
менімен мәңгі қоштас
Менің мыңдаған себебім бар
бүгін кетуге
ал сен жақсы емессің
бізді құтқару үшін
жақсырақ есікті құлыптау және
менімен мәңгі қоштас
Менің мыңдаған себебім бар
бүгін кетуге
ал сен жақсы емессің
бізді құтқару үшін
жақсырақ есікті құлыптау және
менімен мәңгі қоштас
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз