Pogledi u tami - Sergej Cetkovic

Gledaš me kao da se znamo

Stranca dva eto to smo samo

Pričaj mi, gdje si ti bila, dok lile su kiše

Nek' ova noć na tebe miriše

Zauvijek

Gledam te, hodamo lagano

Osijećam, kao da već dugo mi se znamo

Deja vu

Sve već podsijeća na prošle dane

Ruke u hodu dodir blag

Ti i ja

A kada odu svi

Mi ostaćemo sami

Samo ja i ti

I pogledi u tami

Reci mi da znam

Da jutro nije blizu

Da ima vremena

Za poljupce u nizu

Gledam te

Kroz ovu noć što pada

Stranca dva

Pod svijetlima smo, dušo, ovog grada

Pričaj mi, gdje si ti bila, dok lile su kiše

Nek' ovaj grad na tebe miriše

Zauvijek

A kada odu svi

Mi ostaćemo sami

Samo ja i ti

I pogledi u tami

Reci mi da znam

Da jutro nije blizu

Da ima vremena

Za poljupce u nizu

A kada odu svi…

Сен маған бір-бірімізді танитындай қарайсың

Бейтаныс екі, біз тек осымыз

Жаңбыр жауған кезде қайда болғаныңызды айтыңыз

Бұл түннің иісі өзіңдей болсын

Мәңгі

Мен сені бақылап тұрмын, біз ақырын келе жатырмыз

Мен бір-бірімізді бұрыннан білетін сияқтымын

Дежа ву

Бәрі өткен күндерді еске түсіреді

Қозғалыстағы қолдар жұмсақ

Сіз және мен

Және бәрі кеткенде

Біз жалғыз қаламыз

Тек сен және мен

Және қараңғыда көрінеді

Білетінімді айт

Бұл таң жақын емес

Уақыт бар деп

Қатарынан сүйісу үшін

Мен сені қарап тұрмын

Осы күзгі түн арқылы

Бейтаныс екі

Біз осы қаланың жарығы астындамыз, қымбаттым

Жаңбыр жауған кезде қайда болғаныңызды айтыңыз

Бұл қаладан сенің иісің аңқсын

Мәңгі

Және бәрі кеткенде

Біз жалғыз қаламыз

Тек сен және мен

Және қараңғыда көрінеді

Білетінімді айт

Бұл таң жақын емес

Уақыт бар деп

Қатарынан сүйісу үшін

Және бәрі кеткенде...