
Төменде әннің мәтіні берілген Отчий дом , суретші - Сергей Переверзев аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Переверзев
1. По небу, рельсам и дорогам
К тебе я, отчий дом, лечу.
Наперекор всем непогодам,
Немножко ближе быть хочу.
С нетерпеньем жду свиданья
И вспоминаю детство вновь.
Как сильно по тебе скучал я,
Мой отчий дом, моя любовь!
Припев: Снится мне отчий дом
И родные края,
Там мальчишка другой:
Из вчерашнего дня.
Отчий дом, дом родной
Отогреет любя.
Путеводной звездой
Стал давно для меня.
2. Большое-пребольшое счастье,
Когда тебя родные ждут.
И забываются ненастья
В объятьях материнских рук.
Отчий дом — родное место,
Дивный рай среди цветов.
И от восторга бьётся сердце,
Мой отчий дом, моя любовь!
Припев: Может быть это я?
1. Аспан үстінде, рельстер мен жолдар
Мен саған, әкемнің үйіне ұшып барамын.
Бар жағдайға қарамастан,
Мен аздап жақынырақ болғым келеді.
Мен сені асыға күтемін
Ал балалық шағым қайта есіме түсті.
Мен сені қаншалықты сағындым
Әкемнің үйі, сүйіктім!
Қайырмасы: Әкемнің үйін армандаймын
Және туған жерлер
Тағы бір ұл бар
Кешеден бері.
Әке үйі, үй
Жылы махаббат.
жетекші жұлдыз
Мен үшін ұзақ уақыт болды.
2. Үлкен, үлкен бақыт,
Сізді отбасыңыз күтіп тұрғанда.
Ал қолайсыз ауа-райы ұмытылады
Аналардың құшағында.
Әке үйі – туған жер,
Гүлдер арасындағы ғажайып жұмақ.
Ал жүрек ләззатпен соғады,
Әкемнің үйі, сүйіктім!
Қайырмасы: Бұл мен болуы мүмкін бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз