Төменде әннің мәтіні берілген Нелёгкое дело , суретші - Сергей Переверзев аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Переверзев
1. Есть служба такая, вполне боевая,
Где можно схватить девять граммов свинца.
Но пусть мы не Боги, чужие тревоги
И наши с тобой задевают сердца.
ПРИПЕВ: Нелёгкое дело закон защищать
Ответственно, честно и смело.
Недаром доверила Родина-мать
Нам это нелёгкое дело!
2. Так в жизни сложилось.
Не раз приходилось,
Рискуя, людей выводить из-под пуль.
Коль трудно кому-то, в любую минуту
На помощь придёт полицейский патруль.
3. Кто мир нарушает, тот жить нам мешает.
Но мы разберёмся спокойно во всём.
Не словом, а делом и личным примером
В любую погоду мы службу несём.
1. Ондай қызмет бар, әбден шайқас,
Тоғыз грамм қорғасынды қайдан алуға болады.
Бірақ Құдайлар емес, басқа адамдардың уайымдары
Ал біздің жүрегіміз сенімен байланысты.
ҚАЙЫРМА: Заңды қорғау оңай емес
Жауапты, адал және батыл.
Отан сеніп тапсырғаны бекер емес
Бізге оңай емес!
2. Өмірде осылай болған.
Маған бірнеше рет тура келді
Оқ астынан адамдарды алып шығу қаупі бар.
Біреуге қиын болса, кез келген сәтте
Көмекке полиция патрульі келеді.
3. Тыныштықты бұзған адам өмір сүруімізге кедергі жасайды.
Бірақ біз бәрін сабырмен реттейміз.
Сөзбен емес, іспен, жеке үлгімен
Біз кез келген ауа-райында қызмет көрсетеміз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз