Төменде әннің мәтіні берілген За облака , суретші - Сергей Наговицын аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Наговицын
Горит табло, я на посадке
В лётном здании.
Пальтишко «драп» и чемодан без ярлыка.
Мне повезло, мой рейс
Идёт без опоздания.
Гоните трап, мы полетим за облака.
Припев:
За облака!
Обмякнет привязное кресло.
Пока, пока, усталость городских квартир.
За облака!
Несите кофе, стюардесса!
За облака!
Просите взлёта, командир!
Свист лопастей,
Затарахтит мотор послушный.
Зашелестят шасси
По утренней росе.
Встречай гостей лучами
Коридор воздушный.
Наш самолёт уже на взлётной полосе.
Припев:
За облака!
Обмякнет привязное кресло.
Пока, пока, усталость городских квартир.
За облака!
Несите кофе, стюардесса!
За облака!
Просите взлёта, командир!
Тақта тұр, мен қонудамын
Ұшу ғимаратында.
Жапсырмасы жоқ пальто және чемодан.
Менің ұшуым сәтті болды
Кешіктірмей келеді.
Баспалдақпен жүріңіз, біз бұлттардан асып ұшамыз.
Хор:
Бұлттар үшін!
Байланған орындық жұмсақ болады.
Қош бол, қалалық пәтерлердің шаршауы.
Бұлттар үшін!
Кофе әкел, стюардесса!
Бұлттар үшін!
Ұшуды сұраңыз, командир!
пышақтардың ысқырығы,
Мойынсұнғыш моторы дірілдейді.
Шасси сыбдырлайды
Таңертеңгі шықпен.
Қонақтарды сәулелермен қарсы алыңыз
Ауа дәлізі.
Біздің ұшақ қазірдің өзінде ұшу-қону жолағында.
Хор:
Бұлттар үшін!
Байланған орындық жұмсақ болады.
Қош бол, қалалық пәтерлердің шаршауы.
Бұлттар үшін!
Кофе әкел, стюардесса!
Бұлттар үшін!
Ұшуды сұраңыз, командир!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз