
Төменде әннің мәтіні берілген Малолетки , суретші - Сергей Наговицын аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Наговицын
Камнем с неба голубок
Утро ранняя заря
Пострадали штанишки с карманами
На часах вышел срок
Значит все же не зря
Каждый день журили нас папы с мамами.
А мы гуляли до зари
Малолетки-фонари
Нам фруктовые дела
Расцарапали тела
Вечер дует от реки
Собираются братки
Эх осыпались под окном ночью яблоки.
Папиросный огонек
Отмахнувшись ото сна
Нас гоняли сторожа полупьяные
Мы бежали наутек
И старушки из окна
Вслед кричали ух шпана окаянная.
А вот теперь сижу с женой
За шампанским и икрой
Рядом стелет пацанва в брюках шелковых
Вечер балует луной
И не хочется домой
Босиком бы по траве да с кошелкою.
Аспаннан түскен көгершін тасы
Таңертең ерте таң
Қалталары зақымдалған шалбар
Сағат мерзімі бітті
Сондықтан бұл бекер емес
Күнде әке-шешеміз ұрысып кететін.
Ал таң атқанша жүрдік
Жас шамдар
Біз жеміс істері
Сызылған денелер
Өзеннен кешкі соққылар
Бауырлар жиналып жатыр
Ой, алма түнде терезенің астына түсіп кетті.
темекі шамы
Ұйқыдан ояну
Бізді жартылай мас күзетшілер қуды
Біз қашып бара жатқанбыз
Ал терезеден кемпірлер
Артынан айқайлады, қарғыс атқыр панктар.
Ал қазір әйеліммен отырмын
Шампан және уылдырық үшін
Жақын жерде жібек шалбар киген бала жатыр
Кеш айды бұзады
Ал мен үйге барғым келмейді
Жалаң аяқ шөпте және әмиянмен.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз