Зона - Сергей Наговицын
Төменде әннің мәтіні берілген Зона , суретші - Сергей Наговицын аудармасымен
Ән мәтіні Зона "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Зона
Сергей Наговицын
Оригинальный текст
Я на волю, как из клетки,
Сизым голубком!
Ночью красные ракетки
В темно-голубом.
Хороводит ветер верный
Лето за горой.
Не последним и не первым
Я вернусь домой.
Я вернусь домой.
Дым,
Стопками
Пыль прожженная летает…
Ты
Сопками,
Окруженная, святая!
Угольком щелкнет в обморок судьба.
Снег
Упадет.
Ожерелье над тайгою
Смерть
Украдет.
Выпьем!
Дело молодое…
Табаком да вареньем по губам.
Я на волю, как из клетки,
Сизым голубком!
Растеклись звонков разметки
В двери сапогом.
За меня споют бураны
Темного двора.
Как тогда забрали рано —
Так пришел с утра.
Так пришел с утра…
Дым,
Стопками
Пыль прожженная летает…
Ты
Сопками,
Окруженная, святая!
Угольком щелкнет в обморок судьба.
Снег
Упадет.
Ожерелье над тайгою
Смерть
Украдет.
Выпьем!
Дело молодое…
Табаком да вареньем по губам.
Я на волю, как из клетки,
Сизым голубком!
Ночью красные ракетки
В темно-голубом.
Хороводит ветер верный
Лето за горой.
Не последним и не первым
Я вернусь домой.
Я вернусь домой.
Дым,
Стопками
Пыль прожженная летает…
Ты
Сопками,
Окруженная, святая!
Угольком щелкнет в обморок судьба.
Снег
Упадет.
Ожерелье над тайгою.
Смерть
Украдет.
Выпьем!
Дело молодое…
Табаком да вареньем по губам.
Перевод песни
Мен бостанмын, тордан шыққандай,
Көк көгершін!
Түнде қызыл ракеткалар
Қою көк түсте.
Адал жел соғады
Таудың үстіндегі жаз.
Соңғы да, бірінші де емес
Мен үйге қайтамын.
Мен үйге қайтамын.
Түтін,
стектер
Күйген шаң ұшады...
Сіз
төбелер,
Қоршалған, қасиетті!
Тағдыр көмірмен жыпылықтайды.
Қар
Құлайды.
Тайганың үстіндегі алқа
Өлім
Ұрлайды.
Ішейік!
Мәселе жас...
Ерінге темекі мен кептеліс.
Мен бостанмын, тордан шыққандай,
Көк көгершін!
Қоңырау белгілерін таратыңыз
Есік алдында етікпен.
Дауылдар мен үшін ән салады
Қараңғы аула.
Олар оны қалай ерте жинап алды?
Сөйтіп ол таңертең келді.
Сондықтан ол таңертең келді ...
Түтін,
стектер
Күйген шаң ұшады...
Сіз
төбелер,
Қоршалған, қасиетті!
Тағдыр көмірмен жыпылықтайды.
Қар
Құлайды.
Тайганың үстіндегі алқа
Өлім
Ұрлайды.
Ішейік!
Мәселе жас...
Ерінге темекі мен кептеліс.
Мен бостанмын, тордан шыққандай,
Көк көгершін!
Түнде қызыл ракеткалар
Қою көк түсте.
Адал жел соғады
Таудың үстіндегі жаз.
Соңғы да, бірінші де емес
Мен үйге қайтамын.
Мен үйге қайтамын.
Түтін,
стектер
Күйген шаң ұшады...
Сіз
төбелер,
Қоршалған, қасиетті!
Тағдыр көмірмен жыпылықтайды.
Қар
Құлайды.
Тайганың үстіндегі алқа.
Өлім
Ұрлайды.
Ішейік!
Мәселе жас...
Ерінге темекі мен кептеліс.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз