Төменде әннің мәтіні берілген Встреча , суретші - Сергей Наговицын аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Наговицын
Разбросал июль лучи, небо с солнцем обручил
У погоды облака в ровню.
Мы столкнулись в городской суете толпы людской.
«Здравствуй, узнаёшь?»
— «Привет, помню».
Припев:
Солнца лучик золотой, мы не виделись с тобой.
Сколько лет прошло с тех пор?
— Десять.
Сигарету пополам.
— А ты куда?
— Так, по делам.
И у меня дела, пойдём вместе.
«Неожиданно, нет слов.
Извини, я без цветов.
Кто же знал, что всё вот так выйдет.
Как живёшь?
Ну, что молчишь?»
—
«Ничего, растёт малыш.
Ну, а ты?»
— «А я в делах выбит».
Припев:
Солнца лучик золотой, мы не виделись с тобой.
Сколько лет прошло с тех пор?
— Десять.
Сигарету пополам.
— А ты куда?
— Так, по делам.
И у меня дела, пойдём вместе.
«Телефончик запишу, а хочешь — завтра закажу
В ресторане на двоих ужин.
Будут розы и огни» — «Уезжаю, извини» —
«Уезжаешь?
С мамой?»
— «Нет, с мужем.»
Припев:
Солнца лучик золотой, мы не виделись с тобой.
Сколько лет прошло с тех пор?
— Десять.
Сигарету пополам.
— А ты куда?
— Так, по делам.
И у меня дела, пойдём вместе.
Шашылған шілде нұры, Күнге құда түсіп
Ауа-райында біркелкі бұлт бар.
Біз қаланың әбігері арасында соқтығыстық.
- Сәлем, сен білесің бе?
- Сәлем, есімде.
Хор:
Күн – алтын сәуле, біз сені көрмедік.
Содан бері қанша жыл өтті?
- Он.
Жарты темекі.
-Ал сен қайда барасың?
- Иә, бизнес бойынша.
Ал менің істерім бар, бірге барайық.
«Кенеттен сөз жоқ.
Кешіріңіз, менде гүлдер жоқ.
Бәрі осылай боларын кім білген.
Қалайсыз?
Неге үндемейсің?"
—
«Ештеңе емес, бала өсіп жатыр.
Ал, сен ше?»
- «Ал мен бизнесте нокаутқа түстім».
Хор:
Күн – алтын сәуле, біз сені көрмедік.
Содан бері қанша жыл өтті?
- Он.
Жарты темекі.
-Ал сен қайда барасың?
- Иә, бизнес бойынша.
Ал менің істерім бар, бірге барайық.
«Телефон нөмірін жазып беремін, бірақ қаласаңыз, ертең тапсырыс беремін
Мейрамханада екі адамға арналған кешкі ас.
Раушан гүлдер мен шамдар болады» - «Кетемін, кешіріңіз» -
«Сен кетесің бе?
Анамен?»
- Жоқ, күйеуіммен.
Хор:
Күн – алтын сәуле, біз сені көрмедік.
Содан бері қанша жыл өтті?
- Он.
Жарты темекі.
-Ал сен қайда барасың?
- Иә, бизнес бойынша.
Ал менің істерім бар, бірге барайық.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз