Төменде әннің мәтіні берілген Вольный ветер , суретші - Сергей Наговицын аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Наговицын
Не отчистить, не отмыть души грешные,
А упавшую звезду не поднять.
И куда теперь бегут воды вешние
Никому и никогда не понять.
Припев:
И только, только, только вольный ветер,
Да только, только долька от луны,
Катаются в серебряной карете,
Разбрасывая розовые сны.
Без пощады не бывает прощения
Снегопадом забросает следы.
Без вина какое же угощение,
А без женщины какие ж цветы.
Припев:
И только, только, только вольный ветер,
Да только, только долька от луны,
Катаются в серебряной карете,
Разбрасывая розовые сны.
Проигрыш
Загуляло бабье лето по осени.
А по осени зверьё голодней.
На кормушку сизарям хлеба бросите,
Но разгонит вороньё голубей.
Припев:
И только, только, только вольный ветер,
Да только, только долька от луны,
Катаются в серебряной карете,
Разбрасывая розовые сны.
Күнәһар жандарды тазаламаңыз, жумаңыз,
Ал сіз құлаған жұлдызды ала алмайсыз.
Ал бұлақ сулары қазір қайда ағып жатыр
Ешкім ешқашан түсінбейді.
Хор:
Тек, тек, тек еркін жел,
Иә, айдың бір тілігі ғана,
Күміс күймеге міну
Қызғылт түстердің шашырауы.
Мейірімсіз кешірім жоқ
Жолдарды қар жауады.
Шарапсыз қандай рахат
Ал әйелсіз гүлдер қандай.
Хор:
Тек, тек, тек еркін жел,
Иә, айдың бір тілігі ғана,
Күміс күймеге міну
Қызғылт түстердің шашырауы.
жоғалту
Үндістанның жазы күзде қызу жүрді.
Ал күзде жануарлардың аштығы артады.
Сисарларға арналған тағамға нан тастаңыз,
Бірақ ол көгершіндердің қарғаларын қуып жібереді.
Хор:
Тек, тек, тек еркін жел,
Иә, айдың бір тілігі ғана,
Күміс күймеге міну
Қызғылт түстердің шашырауы.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз