Төменде әннің мәтіні берілген Витёк , суретші - Сергей Наговицын аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Наговицын
Нас зацепили опера на пристани в порту,
Мы получили ордера с решеткой в комнату.
Пусть расстояние мало здесь между шконками
И арматура за стеклом, и солнце дольками.
А мы нальем с Витюхой чай с весны до позднева,
Подруга Надя не скучай с зимы до осени.
А мы нальем с Витюхой чай с весны до позднева,
Подруга Надя не скучай с зимы до осени.
Забрали Витькин Mercedes менты-гаишники,
Мы поменяли мир чудес на зоны с вышками.
Пусть кочумаю до весны дела житейские,
Пускай кусают там штаны псы милицейские.
А мы нальем с Витюхой чай с весны до позднева,
Подруга Надя не скучай с зимы до осени.
А мы нальем с Витюхой чай с весны до позднева,
Подруга Надя не скучай с зимы до осени.
Колючей проволоки узор поранит душу мне,
А на свиданке разговор начальник слушает.
Пусть расстояние мало здесь между шконками
И арматура за стеклом, и солнце дольками.
А мы нальем с Витюхой чай с весны до позднева,
Подруга Надя не скучай с зимы до осени.
А мы нальем с Витюхой чай с весны до позднева,
Подруга Надя не скучай с зимы до осени.
Бізді порттағы пирстердегі опера таң қалдырды,
Бөлмеде торлары бар ордер алдық.
Мұнда тіректер арасындағы қашықтық аз болсын
Ал шыны артындағы фитингтер және тілімдерге күн.
Біз Витюхамен көктемнен кешке дейін шай құйамыз,
Надя досым, қыстан күзге дейін жалықпа.
Біз Витюхамен көктемнен кешке дейін шай құйамыз,
Надя досым, қыстан күзге дейін жалықпа.
Виткиннің «Мерседес» көлігін жол сақшылары алып кетті.
Біз ғажайып әлемді мұнаралары бар аймақтарға өзгерттік.
Көктемге дейін өмірдің істерін аралауға рұқсат етіңіз,
Полиция иттері шалбарын тістеп алсын.
Біз Витюхамен көктемнен кешке дейін шай құйамыз,
Надя досым, қыстан күзге дейін жалықпа.
Біз Витюхамен көктемнен кешке дейін шай құйамыз,
Надя досым, қыстан күзге дейін жалықпа.
Тікенекті сым өрнегі жанымды жаралайды,
Ал кездесуде бастық әңгімені тыңдайды.
Мұнда тіректер арасындағы қашықтық аз болсын
Ал шыны артындағы фитингтер және тілімдерге күн.
Біз Витюхамен көктемнен кешке дейін шай құйамыз,
Надя досым, қыстан күзге дейін жалықпа.
Біз Витюхамен көктемнен кешке дейін шай құйамыз,
Надя досым, қыстан күзге дейін жалықпа.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз