Төменде әннің мәтіні берілген Выборы , суретші - Сергей Наговицын аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Наговицын
Присели в кухне мы не ради мук
Да мы б давно сопели в две дыры
Да только в этот час по радиу
Шла агитация на выборы.
Голосованье — дело личное,
Ну, чтоб осталось как-то в памяти
Вот мы и выпили «Столичную»
С Анютой за места в парламенте.
Припев:
Кричат — наступит жизнь прекрасная,
Уйдёт в отставку власть бумажная.
А мне — что белое, что красное,
Да лишь бы только не бодяжное.
Всё заживёт, всё образуется,
На клумбах зацветёт камелия,
А мне, что дома, что на улице —
Болеть приходится с похмелия.
Я, как мужчина понимающий,
Поворошил немного прошлое:
Мы раньше жили как товарищи,
А щас, как господа хорошие.
Не баловали нас банкетами
И в финских саунах не парили,
Зато раз в месяц, да пакетами,
Глядишь мясными отоварили.
Припев:
Кричат — наступит жизнь прекрасная,
Уйдёт в отставку власть бумажная.
А мне — что белое, что красное,
Да лишь бы только не бодяжное.
Всё заживёт, всё образуется,
На клумбах зацветёт камелия,
А мне, что дома, что на улице —
Болеть приходится с похмелия.
Проигрыш
Намедне защищала Русь
С трибуны дама деликатная,
Да у меня, Анюта, блин, клянусь
Такая же одномандатная.
Мы не ходили в массы с криками
И не лепили дом портретами.
Мы шли на выборы за книгами,
Да за дешёвыми конфетами.
Припев:
Когда наступит жизнь прекрасная,
Когда же власть уйдет скандальная.
Когда и белое и красное,
Все будет натуральное.
Когда житуха образуется,
Когда же зацветёт камелия,
Когда и дома и на улице
Болеть не будет так с похмелия.
Біз азап үшін емес, ас үйде отырдық
Иә, екі тесікке әлдеқашан иіскейтін едік
Иә, тек осы сағатта радиодан
Сайлау науқаны жүріп жатты.
Дауыс беру жеке мәселе
Қалай болса да жадында қалу үшін
Сонымен біз «Столичная» іштік
Анютамен парламенттегі орындар үшін.
Хор:
Олар айқайлайды - әдемі өмір келеді,
Қағаз күші жойылады.
Ал маған - ақ не, қызыл не,
Иә, егер бұл денеге зиян тигізбесе.
Бәрі жазылады, бәрі қалыптасады,
Камелия гүлзарларда гүлдейді,
Ал маған үйде не бар, көшеде не бар -
Сіз асқынумен ауыруыңыз керек.
Мен, түсінетін адам ретінде,
Өткенді сәл өзгертті:
Біз жолдас болып өмір сүрдік,
Ал дәл қазір, қандай жақсы мырзалар.
Олар бізді банкеттермен ренжіткен жоқ
Олар фин сауналарында көтерілмеді,
Бірақ айына бір рет, иә, топтамамен,
Сіз ет саудасына қарайсыз.
Хор:
Олар айқайлайды - әдемі өмір келеді,
Қағаз күші жойылады.
Ал маған - ақ не, қызыл не,
Иә, егер бұл денеге зиян тигізбесе.
Бәрі жазылады, бәрі қалыптасады,
Камелия гүлзарларда гүлдейді,
Ал маған үйде не бар, көшеде не бар -
Сіз асқынумен ауыруыңыз керек.
жоғалту
Өткен күні Ресейді қорғады
Трибунадан нәзік ханым,
Иә, менде, Анюта, қарғыс атсын, ант етемін
Сол бір мандат.
Көпшілікке жылап барған жоқпыз
Және олар үйді портреттермен мүсіндеген жоқ.
Біз сайлауға кітап үшін бардық,
Иә, арзан тәттілер үшін.
Хор:
Өмір әдемі болғанда
Жанжалды билік кеткенде.
Ақ және қызыл кезде
Барлығы табиғи болады.
Тіршілік пайда болғанда,
Камелия гүлдеген кезде
Үйде де, көшеде де
Асқазаннан бұлай ауырмайсың.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз