Төменде әннің мәтіні берілген Снег растает , суретші - Сергей Наговицын аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Наговицын
Снег растает и подснежник зацветёт,
Птичьи стаи завершают перелёт.
Подустанет от безделья тишина — весна.
Припев:
Накрасят девочки глаза,
Ударит первая гроза
И захмелеешь без вина — весна!
Снег растает, зазвенит ручьями день,
Разбросает ветки пьяная сирень.
Просыпает, улыбается жена — весна.
Припев:
Накрасят девочки глаза,
Ударит первая гроза
И захмелеешь без вина — весна!
Снег растает, догорят в печи дрова,
Подрастает неуклюжая трава.
Легче станет, в поле ветру не до сна — весна.
Припев:
Накрасят девочки глаза,
Ударит первая гроза
И захмелеешь без вина — весна!
Қар еріп, қар бүршік гүлдейді,
Құстар тобы ұшуды аяқтайды.
Тыныштық бекершіліктен жалықтырады – көктем.
Хор:
Қыздардың көздерін жасаңыз
Алғашқы найзағай соғады
Ал сіз шарапсыз сусындайсыз - көктем!
Қар ериді, ағынмен күн шулайды,
Мас сирень бұтақтарды шашады.
Оянған, күлген жар – көктем.
Хор:
Қыздардың көздерін жасаңыз
Алғашқы найзағай соғады
Ал сіз шарапсыз сусындайсыз - көктем!
Қар ериді, пеште отын жағылады,
Елеусіз шөп өседі.
Бұл оңайырақ болады, далада жел ұйықтамайды - көктем.
Хор:
Қыздардың көздерін жасаңыз
Алғашқы найзағай соғады
Ал сіз шарапсыз сусындайсыз - көктем!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз