Малолетка - Сергей Наговицын
С переводом

Малолетка - Сергей Наговицын

Альбом
Дзынь дзара
Год
2003
Язык
`орыс`
Длительность
308570

Төменде әннің мәтіні берілген Малолетка , суретші - Сергей Наговицын аудармасымен

Ән мәтіні Малолетка "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Малолетка

Сергей Наговицын

Оригинальный текст

Я бросил в десять лет учиться,

Я на карьере ставил крест.

И участковая-волчица

Ко мне имела интерес.

Осталась мятная конфетка

И недокуренный бычок.

Меня сгубила малолетка,

Пришив к фуфайке ярлычок.

Припев:

Ах!

Проволока узорная,

Да злые терема!

Бах!

Суд, скамья надзорная…

Страх!

Жизнь моя — тюрьма!

Прошли года.

Я стал повыше,

Хотя в душе и был босым.

В тот майский день, когда я вышел,

Купил гитару и часы.

Я потихонечку влюблялся,

Я сшил костюмчик в ателье,

Но через год опять «поднялся»

По той же самой по статье.

Припев:

Ах!

Проволока узорная,

Да злые терема!

Бах!

Суд, скамья надзорная…

Страх!

Жизнь моя — тюрьма!

Проигрыш

Собака-старость покусала,

И ходят в дедушках друзья.

Ну, а меня, судьба бросала

По тюрьмам, да по лагерям.

Вот так и жил, как птица в клетке.

Жил за стеною, как сверчок,

Да потому, что с малолетки

Пришил к фуфайке ярлычок.

Припев:

Ах!

Проволока узорная,

Да злые терема!

Бах!

Суд, скамья надзорная…

Страх!

Жизнь моя — тюрьма!

Ах!

Проволока узорная,

Да злые терема!

Бах!

Суд, скамья надзорная…

Страх!

Жизнь моя — тюрьма!

Перевод песни

Мен он жасымда оқуды тастадым,

Мен мансабымды аяқтадым.

Ал аудандық полицияның ана қасқыры

Оның маған деген қызығушылығы болды.

Жалбыздан қалған кәмпит

Ал жартылай ысталған бұқа.

Мені жасөспірім бүлдірді

Трикотажға жапсырма тігіңіз.

Хор:

О!

өрнекті сым,

Иә, зұлым мұнаралар!

Бах!

Сот, қадағалау алқасы ...

Қорқыныш!

Менің өмірім түрме!

Жылдар өтті.

Бойым өсті

Жанында жалаң аяқ болса да.

Сол мамыр күні мен далаға шыққанда

Мен гитара мен сағат сатып алдым.

Мен ақырын ғашық болдым

Мен ательеде костюм тіктірдім,

Бірақ бір жылдан кейін ол қайтадан «көтерілді».

Сол мақалаға сәйкес.

Хор:

О!

өрнекті сым,

Иә, зұлым мұнаралар!

Бах!

Сот, қадағалау алқасы ...

Қорқыныш!

Менің өмірім түрме!

жоғалту

Кәрі ит тістеп алды

Ал достары аталарына барады.

Жарайды, мен де тағдыр бұйырды

Түрмеде, иә лагерьде.

Осылайша тордағы құстай өмір сүрді.

Қабырғаның артында крикет сияқты өмір сүрді

Иә, өйткені жас кезінен

Мен жейдеге жапсырма тігіп қойдым.

Хор:

О!

өрнекті сым,

Иә, зұлым мұнаралар!

Бах!

Сот, қадағалау алқасы ...

Қорқыныш!

Менің өмірім түрме!

О!

өрнекті сым,

Иә, зұлым мұнаралар!

Бах!

Сот, қадағалау алқасы ...

Қорқыныш!

Менің өмірім түрме!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз