Төменде әннің мәтіні берілген Кабакам - кабачный дым , суретші - Сергей Наговицын аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Наговицын
Прокурлычут журавли, стоном ткнув под ребрышко
На пороге старики ряжены стоят
Вот опять дожди пошли, запотело стеклышко
Отпусти, Господь, грехи.
Уезжаю я С плеч осиновый листок, раскурюсь махоркою
Бестолковую слезу смою дождевой
Эх, давай на посошок наливай-ка горькую
И когда еще теперь я вернусь домой
Кабакам — кабацкий дым
Птицам — высь раздольную
Благодати — всем святым,
А закрытым — вольную
Пацанам — красивых снов
Павшим — неба царского
Девочкам — подать любовь,
А друзьям — шампанского
Давит осень на виски.
Сон был в руку — понял я Открывайте ворота, разбирайте стол
Паровозные гудки, в рамке фотография
Я бы спел, да песнь не та.
Ладно, все.
Пошел.
Кабакам — кабацкий дым
Птицам — высь раздольную
Благодати — всем святым,
А закрытым — вольную
Пацанам — красивых снов
Павшим — неба царского
Девочкам — подать любовь,
А друзьям — шампанского
Девочкам — подать любовь,
А друзьям — шампанского.
Тырналар ыңылдап, қабырғаның астына тығылады
Қарттар табалдырығын аттайды
Мұнда тағы да жаңбыр жауды, әйнектер тұманданып кетті
Тәңірім, күнәларды босат.
Төтенше жапырағын иығымнан тастап, Шылым шегемін
Ақымақ жасты жаңбырмен жуыңыз
Е, таяққа ащы құйып алайық
Ал енді үйге қашан қайтамын
Кабакам - таверна түтіні
Құстар - кең биіктіктер
Барлық әулиелерге рақым
Және жабық - тегін
Ұлдар - әдемі армандар
Құлағанға - патша аспаны
Қыздар - махаббат беріңіз,
Ал достар - шампан
Вискидегі күзгі пресстер.
Арман қолында – Түсіндім қақпаны аш, дастарханды бөлшекте
Локомотив ысқырығы, жиектеме фотосурет
Мен ән айтатын едім, бірақ ән бұрынғыдай емес.
Жарайды.
Барды.
Кабакам - таверна түтіні
Құстар - кең биіктіктер
Барлық әулиелерге рақым
Және жабық - тегін
Ұлдар - әдемі армандар
Құлағанға - патша аспаны
Қыздар - махаббат беріңіз,
Ал достар - шампан
Қыздар - махаббат беріңіз,
Ал достар - шампан.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз