Дзынь дзара - Сергей Наговицын
С переводом

Дзынь дзара - Сергей Наговицын

Альбом
Дзынь дзара
Год
2003
Язык
`орыс`
Длительность
289970

Төменде әннің мәтіні берілген Дзынь дзара , суретші - Сергей Наговицын аудармасымен

Ән мәтіні Дзынь дзара "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Дзынь дзара

Сергей Наговицын

Оригинальный текст

Этим знойным пермским летом

Дзынь-дзара

Мы споём для вас куплеты

Дзынь-дзара

Мы споём вам от души

Дралаху-дралая

Про славяновскую жизнь!

Дзынь-дзара.

Не спроста всё это пенье —

Дзынь-дзара

У него же день рожденья,

Дзынь-дзара

Чтобы помнил он о нас

Дралаху-дралая

Дарим мы ему баркас!

Дзынь-дзара.

Он любитель порыбачить

Дзынь-дзара

Если взялся — это значит

Дзынь-дзара

Будут полные садки

Дралаху-дралая

Отдыхайте, рыбаки!

Дзынь-дзара.

Рубль что-то заметался

Дзынь-дзара,

Но славян не испугался

Дзынь-дзара

Он как ездил за кордон

Дралаху-дралая

Так и будет ездить он!

Дзынь-дзара.

Исключенье только Штаты

Дзынь-дзара

Там непросто всё, ребята!

Дзынь-дзара

Там заморская тюрьма

Дралаху-дралая

Чуть его не подвела…

Дзынь-дзара.

Лучше съездить на охоту

Дзынь-дзара.

В пятницу или в субботу

Дзынь-дзара.

И с Таскаевым Саньком

Дралаху-дралая

Постреляет с огоньком!

Дзынь-дзара.

«Пьянству бой!», — сказал нам Слава

Дзынь-дзара

Это яд, — это отрава

Дзынь-дзара

Если солнце припечёт

Дралаху-дралая

Кружку пива затряхнёт

Дзынь-дзара.

И не курит сигареты

Дзынь-дзара

Ни к чему ему всё это

Дзынь-дзара

Он здоровию не враг

Дралаху-дралая

Лучше трубка и табак!

Дзынь-дзара.

Слава теннисом увлёкся

Дзынь-дзара

И с соперниками бьётся

Дзынь-дзара

Если он не победит

Дралаху-дралая

Всё на свете материт!

Дзынь-дзара.

Славка спорт не забывает

Дзынь-дзара

Самбо он всё возглавляет

Дзынь-дзара

Не жалеет денег он

Дралаху-дралая

Ни долларов, ни купон!

Дзынь-дзара.

На работе всё в порядке

Дзынь-дзара

Все с утра, как на зарядке

Дзынь-дзара

Вам любой про это скажет

Дралаху-дралая

То похвалит, то накажет!

Дзынь-дзара.

После трудовой недели

Дзынь-дзара

Отдыхает, как умеет.

Дзынь-дзара

Прилетают муравьи

Дралаху-дралая

Да из космоса они…

Дзынь-дзара.

Славе больно и досадно

Дзынь-дзара

Что-то в Косово не ладно

Дзынь-дзара

Дайте Славке пулемёт

Дралаху-дралая

Он всё НАТО перебьёт!

Дзынь-дзара.

Любит дочек Катю, Настю

Дзынь-дзара

Лучше нету в мире счастья

Дзынь-дзара

Гришка в самбо по стопам

Дралаху-дралая

Ну теперь держись, папан!

Дзынь-дзара.

В эту жаркую погоду

Дзынь-дзара

Будем пьяными по ходу

Дзынь-дзара

Поднимайте стаканы

Дралаху-дралая

Да за Славку, пацаны!

Дзынь-дзара.

июнь 1999 г.

Перевод песни

Бұл керемет Пермь жазы

сақина-дзара

Біз сендерге өлең жолдарын айтамыз

сақина-дзара

Біз саған шын жүректен ән айтамыз

Дралаху-дралая

Славян өмірі туралы!

Динг-дзара.

Бұл ән айтудың бәрі бекер емес -

сақина-дзара

Оның туған күні бар

сақина-дзара

Ол бізді есіне алуы үшін

Дралаху-дралая

Біз оған қайық береміз!

Динг-дзара.

Ол балық аулауды жақсы көреді

сақина-дзара

Егер алынған болса, бұл білдіреді

сақина-дзара

Толық торлар болады

Дралаху-дралая

Демалыңыз, балықшылар!

Динг-дзара.

Рубль шарықтап кетті

сақина-дзара,

Бірақ славяндар қорықпады

сақина-дзара

Кордоннан асып кеткендей

Дралаху-дралая

Ол осылай мінеді!

Динг-дзара.

Жалғыз ерекшелік - штаттар

сақина-дзара

Бұл оңай емес, балалар!

сақина-дзара

Шетелде түрме бар

Дралаху-дралая

Оның көңілін қалдыра жаздады...

Динг-дзара.

Аңға шыққан дұрыс

Динг-дзара.

Жұма немесе сенбі

Динг-дзара.

Тасқаев Санокпен

Дралаху-дралая

Отпен ат!

Динг-дзара.

«Ішімдікпен күрес!» - деді Слава

сақина-дзара

Бұл улы, бұл улану

сақина-дзара

Күн қызып кетсе

Дралаху-дралая

Бір кесе сыраны шайқаңыз

Динг-дзара.

Және темекі шекпейді

сақина-дзара

Мұның бәрі оған пайдасыз

сақина-дзара

Ол денсаулыққа жау емес

Дралаху-дралая

Түтік пен темекі жақсырақ!

Динг-дзара.

Слава тенниске қызыққан

сақина-дзара

Және қарсыластарымен күреседі

сақина-дзара

Егер ол жеңбесе

Дралаху-дралая

Дүниедегі бәрі ант береді!

Динг-дзара.

Славка спортты ұмытпайды

сақина-дзара

Самбо ол бәрін басқарады

сақина-дзара

Ол ақшасын аямайды

Дралаху-дралая

Доллар жоқ, купон жоқ!

Динг-дзара.

Жұмыста бәрі жақсы

сақина-дзара

Таңертең бәрі зарядтағандай

сақина-дзара

Ол туралы кез келген адам айтып береді

Дралаху-дралая

Мақтайды, сосын жазалайды!

Динг-дзара.

Жұмыс аптасынан кейін

сақина-дзара

Мүмкіндігінше демалып жатыр.

сақина-дзара

Құмырсқалар келе жатыр

Дралаху-дралая

Иә, олар ғарыштан...

Динг-дзара.

Слава ренжіді және ренжіді

сақина-дзара

Косовода бірдеңе дұрыс емес

сақина-дзара

Славкаға пулемет беріңіз

Дралаху-дралая

Ол НАТО-ның бәрін өлтіреді!

Динг-дзара.

Катя, Настя қыздарын жақсы көреді

сақина-дзара

Дүниеде бұдан асқан бақыт жоқ

сақина-дзара

Гришка самбодан ізімен

Дралаху-дралая

Енді күтіңіз, әке!

Динг-дзара.

Мына ыстық ауа райында

сақина-дзара

Жол бойы ішіп алайық

сақина-дзара

Көзілдірікті көтеріңіз

Дралаху-дралая

Иә, Славка үшін, балалар!

Динг-дзара.

1999 жылдың маусымы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз