Девочка в юбочке - Сергей Наговицын

Девочка в юбочке смотрит в окошко.

Дурочке тоже охотно немножко

Как всем девочкам во дворе погулять!

Девочка в юбочке сидит взаперти,

Девочка в юбочке не может пойти,

Как все девочки во дворе поиграть.

И мама запретила смотреть ей в окно,

Потому что на улице темным-темно.

Девочка в юбочке.

Девочке не хочется пианино,

Которое папа привёз из Берлина.

Как всем девочкам во дворе, наплевать!

Девочка влюблена в Гребенщикова

И под него постоянно готова,

Как все девочки во дворе, танцевать!

Но мама запретила заводить патефон,

Потому, что спать мешает ей он.

Девочка в юбочке.

У девочки мамочка интеллигентка,

Ездит по странам и континентам.

Как все мамочки во дворе деловая!

И девочка воспитывается у бабуси,

Которая вряд ли куда-то отпустит,

Как все бабушки во дворе, дурная!

И девочка не знает, что делать ей,

Потому что у девочки нет друзей.

Девочка в юбочке.

Терезеден юбка киген қыз қарап тұр.

Ақымақ та аздап ықыласпен

Барлық қыздар аулада қалай жүрсін!

Юбка киген қыз құлыптаулы отыр

Юбкадағы қыз бара алмайды,

Ауладағы барлық қыздар қалай ойнай алады.

Ал анасы оған терезеден қарауға тыйым салды,

Өйткені сыртта қараңғы.

Юбка киген қыз.

Қыз пианиноны қаламайды

Қай әкем Берлиннен әкелді.

Ауладағы барлық қыздар сияқты, сіз де ренжімеңіз!

Қыз Гребенщиковке ғашық

Оның астында үнемі дайын,

Ауладағы барлық қыздар сияқты, биле!

Бірақ анам патефонды бастауға тыйым салды,

Өйткені ол оның ұйқысына кедергі жасайды.

Юбка киген қыз.

Қыздың анасы зиялы,

Елдер мен континенттерге саяхат жасайды.

Ауладағы барлық аналар сияқты, іскер!

Ал қызды әжесі тәрбиелейді,

Бұл бір жерге жіберуі екіталай,

Ауладағы барлық әжелер сияқты, ақымақ!

Ал қыз не істерін білмейді

Өйткені қыздың достары жоқ.

Юбка киген қыз.