Подушечка - Сергей Михалков

Ах ты, моя душечка,

Белая подушечка!

На тебя щекой ложусь,

За тебя рукой держусь...

Если жить с тобою дружно -

И в кино ходить не нужно:

Лег, заснул - смотри кино!

Ведь покажут все равно.

Без экрана, без билета

Я смотрю и то и это...

Например, вчера во сне

Что показывали мне?

Всех родных оставив дома,

Я поднялся с космодрома

И, послав привет Земле,

Улетел на корабле.

Я вокруг Земли вращался -

Сделал множество витков -

И при этом назывался

Почему-то Терешков.

Я крутился, я крутился,

А потом я "приземлился"

От кровати в двух шагах

И с подушечкой в руках...

Ах ты, моя душечка,

Белая подушечка!

О сен менің қымбаттым

Ақ жастық!

Мен саған бетімді қойдым

Мен сені ұстаймын...

Егер сіз бірге тұрсаңыз -

Және кинотеатрға барудың қажеті жоқ.

Жатыңыз, ұйықтаңыз - фильм көріңіз!

Өйткені, олар бәрібір көрсетеді.

Экран жоқ, билет жоқ

Мен мынаны және мынаны көремін ...

Мысалы, кеше түсінде

Маған не көрсетілді?

Барлық туыстарын үйде қалдыру

Мен ғарыш айлағынан тұрдым

Жерге сәлем жолдап,

Кемеде ұшты.

Мен жерді айналдырдым -

Көптеген бұрылыстар жасады -

Және сол уақытта шақырылды

Қандай да бір себептермен Терешков.

Айналдым, айналдым

Сосын мен «қондым»

Төсектен тас лақтыру

Ал қолында жастықпен...

О сен менің қымбаттым

Ақ жастық!