Төменде әннің мәтіні берілген Ветер новых дней , суретші - Секрет аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Секрет
День в пути встречать, удачу искать,
мчать стрелою;
Нам не привыкать мосты разрушать за спиною, —
Вновь тающий свет огней,
Вновь версты ночных путей
Манят и назад нет дороги…
И только ветер новых дней
Велит лететь еще быстрей
И вдаль зовет
Он, пока хватает духа продолжать полет
Он пока несет
В час, когда дожди сбивают с пути,
вихрем мчаться,
И потерян след и, кажется, нет
сил поднятья,
Нет сил перейти на крик,
Нет сил, чтоб в последний миг
Сбежать и начать все сначала
Внезапно…
День в пути встречать, удачу искать,
мчать стрелою;
Нам не привыкать мосты разрушать
за спиною, —
Пусть пробил прощанья час,
В путь поезд уносит нас
Туда, где беда или радость
И снова
Жолда күнді қарсы алыңыз, сәттілік іздеңіз,
жебе ату;
Артымыздағы көпірлерді қиратуға дағдыланбадық, -
Қайтадан сөнетін оттың жарығы,
Тағы да түнгі жолдар
Олар шақырады және артқа жол жоқ ...
Және тек жаңа күндердің желі
Сізге бұдан да жылдамырақ ұшуды айтады
Ал алыстан шақырады
Оның ұшуды жалғастыруға батылдығы болғанша
Әлі де көтеріп жүр
Жаңбыр адастыратын сағатта,
бұрылыс,
Ал жол жоғалып кетті және жоқ сияқты
көтеру күші,
Жылаға баруға күш жоқ,
Соңғы сәтте күш жоқ
Қашып кетіп, басынан бастаңыз
Кенеттен…
Жолда күнді қарсы алыңыз, сәттілік іздеңіз,
жебе ату;
Біз көпірлерді бұзуға дағдыланбадық
артқы жағында -
Қоштасу сағаты соқсын
Жолда пойыз бізді алып кетеді
Қиындық немесе қуаныш бар жерде
Және тағы да
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз