Блюз бродячих собак - Секрет
С переводом

Блюз бродячих собак - Секрет

Альбом
Ленинградское время
Язык
`орыс`
Длительность
220030

Төменде әннің мәтіні берілген Блюз бродячих собак , суретші - Секрет аудармасымен

Ән мәтіні Блюз бродячих собак "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Блюз бродячих собак

Секрет

Оригинальный текст

Я уличный пес, подвал, в котором я рос,

Бывал со мною часто жесток.

Учил быть первым всегда, от ушей до хвоста

И ненавидеть хозяйский свисток.

Мой первый педагог отдавал мне все, что мог,

Он был героем уличных драк

Он твердил, что только тот побеждает, в ком живет

Блюз бродячих собак.

Пр.: Удача за нас, мы уберем их на «раз»,

И это без сомнения так,

Нам дышится в такт, и ускоряет наш шаг

Блюз бродячих собак

Я не считал своих врагов, я не боялся их клыков,

Я не умел ходить с поджатым хвостом

Из всего, что в жизни есть, ценилась верность и честь,

Ну, а все остальное — потом.

И в каждом новом бою, в борьбе за шкуру свою

Со мною были друзья, это факт

Мы свято верили в то, что не забудет никто

Блюз бродячих собак.

Пр.

Нас ненавидели те, кто труслив в темноте

Они считали, мы мешаем им жить.

И лишь с учетом того, что десять против одного,

Нас в результате смогли победить.

И я дружу теперь с котом, я дверь не путаю с окном,

Мне доказали, что стар я для драк,

И все реже во сне, теперь приходит ко мне

Блюз бродячих собак.

Пр.

Перевод песни

Мен көше итімін, өскен жертөлесімін

Ол маған жиі қатыгез болды.

Құлақтан құйрығына дейін әрқашан бірінші болуды үйретті

Ал шебердің ысқырығын жек көреді.

Алғашқы ұстазым маған қолынан келгеннің бәрін берді

Ол көшедегі төбелестердің қаһарманы болды

Ол кімде өмір сүрсе, сол ғана жеңеді деп сендірді

Қаңғыбас иттердің блюздері.

Pr .: Бізге сәттілік, біз оларды «бір рет» алып тастаймыз,

Және бұл сөзсіз солай

Біз ырғақпен тыныс аламыз және қадамымызды тездетеміз

Қаңғыбас ит көгілдірлері

Жауларымды санамадым, Азу тістерінен қорықпадым.

Мен құйрықты екі аяғымның арасына алып жүре алмадым

Өмірде бар нәрсенің бәрінен адалдық пен намыс бағаланды,

Ал, қалғаны - кейінірек.

Және әрбір жаңа шайқаста, өз тері үшін күресте

Менімен достарым болды, бұл шындық

Ешкім ұмытпайтынына нық сендік

Қаңғыбас иттердің блюздері.

т.б.

Бізді қараңғыда қорқақтар жек көрді

Біз олардың өмір сүруіне кедергі келтіреміз деп ойлады.

Тек он бірге қарсы екенін ескерсек,

Нәтижесінде жеңіске жете алдық.

Ал енді мен мысықпен доспын, есік пен терезені шатастырмаймын,

Олар маған төбелеске қартайғанымды дәлелдеді,

Арманда азайып бара жатыр, енді ол маған келеді

Қаңғыбас иттердің блюздері.

т.б.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз