Төменде әннің мәтіні берілген В жарких странах , суретші - Секрет аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Секрет
День в солнечном огне, в суете,
Погас, сделав нецветным кино,
Ты прошептала мне в темноте,
И я почти поверил, но...
В жарких странах, где рассветы
В океанах прячут лето,
Твой дышит прибой не для меня, прощай.
Капитаны слышат звёзды,
В их обман поверить просто,
Твой остров чужой не для меня, прощай.
Да, я не поверю в то, что скажешь мне ты,
Вот и всё, что бог отмерил, мы стоим у черты.
Сказка завершилась в ожидании дня,
Я скажу прощай, это не для ме-,
Не для ме-, не для меня.
Марс, заступив едва в небеса,
Снял маску с твоего лица,
Я помню все слова и глаза,
И ночь, ту, которой нет конца,
В жарких странах, где рассветы
В океанах прячут лето,
Твой дышит прибой не для меня, прощай.
Капитаны слышат звёзды,
В их обман поверить просто,
Твой остров чужой не для меня, прощай.
Да, я не поверю в то, что скажешь мне ты,
Вот и всё, что бог отмерил, мы стоим у черты.
Сказка завершилась в ожидании дня,
Я скажу прощай, это не для ме-,
Не для ме-, не для меня.
Вновь медью на стекле тает свет,
И город твой затихнет пусть,
Мне свечи на столе скажут нет,
Но я, может быть, ещё вернусь.
В жарких странах, где рассветы
В океанах прячут лето,
Твой дышит прибой не для меня, прощай.
Капитаны слышат звёзды,
В их обман поверить просто,
Твой остров чужой не для меня, прощай.
Твой остров чужой не для меня, прощай.
Твой остров чужой не для меня, прощай.
Прощай.
Күн шуағында, қарбаласта
Ол сөніп, фильмді түссіз етті,
Сіз маған қараңғыда сыбырладыңыз
Мен оған сене жаздадым, бірақ...
Таң ататын ыстық елдерде
Жаз мұхиттарда жасырылған
Сіздің тыныс алу серфингіңіз мен үшін емес, сау болыңыз.
Капитандар жұлдыздарды естиді
Олардың қулығына сену оңай
Аралың мен үшін бөтен емес, қош бол.
Иә, сенің айтқаныңа сенбеймін
Құдайдың өлшегені осы, біз шетте тұрмыз.
Ертегі сол күнді күтумен аяқталды
Мен қоштасамын, бұл мен үшін емес,
Мен үшін емес, мен үшін емес.
Аспанға әрең қадам басқан Марс,
Бетіңізден масканы алып тастады
Барлық сөздер мен көздер есімде
Ал түн, соңы жоқ түн,
Таң ататын ыстық елдерде
Жаз мұхиттарда жасырылған
Сіздің тыныс алу серфингіңіз мен үшін емес, сау болыңыз.
Капитандар жұлдыздарды естиді
Олардың қулығына сену оңай
Аралың мен үшін бөтен емес, қош бол.
Иә, сенің айтқаныңа сенбеймін
Құдайдың өлшегені осы, біз шетте тұрмыз.
Ертегі сол күнді күтумен аяқталды
Мен қоштасамын, бұл мен үшін емес,
Мен үшін емес, мен үшін емес.
Тағы да шыныдағы мыс жарықты ерітеді,
Ал сіздің қалаңыз тыныш болсын
Үстелдегі шамдар маған жоқ дейді
Бірақ мен қайтып келуім мүмкін.
Таң ататын ыстық елдерде
Жаз мұхиттарда жасырылған
Сіздің тыныс алу серфингіңіз мен үшін емес, сау болыңыз.
Капитандар жұлдыздарды естиді
Олардың қулығына сену оңай
Аралың мен үшін бөтен емес, қош бол.
Аралың мен үшін бөтен емес, қош бол.
Аралың мен үшін бөтен емес, қош бол.
Сау болыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз