Төменде әннің мәтіні берілген Всё это и есть любовь , суретші - Секрет аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Секрет
Сердце в небе, кругом голова,
Ищу слова и складываю в строчки,
Словно строю замки из песка.
Но вот река, плывущая издалека,
Обнимает волной и лениво уносит
Непрочные башенки слов.
Знаешь, всё это и есть любовь
(любовь, любовь)
Знаешь, всё это и есть любовь.
Унесёт река мои слова за острова
Корабликом бумажным,
Через сине море-океан к твоим ногам,
К далёким чужим берегам,
И тогда, может быть, ты услышишь однажды,
Как я говорю тебе вновь.
Знаешь, всё это и есть любовь
(любовь, любовь)
Знаешь, всё это и есть любовь.
Миллионы снов, и луна в облаках,
Миллионы слов на любых языках,
Это словно падать с большой высоты,
Это всё ты, это всё ты.
И тогда, может быть, ты услышишь однажды,
Как я говорю тебе вновь.
Знаешь, всё это и есть любовь.
(любовь, любовь, любовь)
Знаешь, всё это и есть любовь.
(любовь, любовь, любовь)
Знаешь, всё это и есть любовь.
Аспанда жүрек, айнала бас
Мен сөздерді іздеп, оларды жолға саламын,
Бұл құмды қамалдар салу сияқты.
Бірақ алыстан ағып жатқан өзен бар,
Толқынмен құшақтап, жалқаулап алып кетеді
Сөздердің нәзік мұнаралары.
Білесің бе, мұның бәрі махаббат
(махаббат махаббат)
Білесің бе, мұның бәрі махаббат.
Өзен менің сөздерімді аралдарға апарады
қағаз қайық,
Көгілдір теңіз-мұхит арқылы аяғыңызға дейін,
Алыс шетел жағалауларына
Сосын бір күні еститін шығарсың
Мен сізге тағы айтамын.
Білесің бе, мұның бәрі махаббат
(махаббат махаббат)
Білесің бе, мұның бәрі махаббат.
Миллиондаған армандар мен бұлттағы ай
Кез келген тілде миллиондаған сөздер,
Бұл үлкен биіктіктен құлағандай
Бәрі сенсің, бәрі сенсің.
Сосын бір күні еститін шығарсың
Мен сізге тағы айтамын.
Білесің бе, мұның бәрі махаббат.
(махаббат махаббат махаббат)
Білесің бе, мұның бәрі махаббат.
(махаббат махаббат махаббат)
Білесің бе, мұның бәрі махаббат.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз