Не говори мне прощай - Секрет

Снова время ставит ногу в стремя.

Значит, расставаться нам опять пора.

И дождь по крышам — он меня не слышит,

И исчезает, превратившись во вчера.

Вот и берег.

Пусть никто не верит

В то, что навсегда от нас ушла беда.

Но в нашем море есть не только горе,

Жаль, что время убегает в никуда.

Не говори мне прощай снова.

Вернуться мне обещай, дай слово.

Тебе я крикну: «Постой!»,

Но лишь упавшей звездой

Город ночной

Смеется вновь надо мной.

Бег окончен.

Может, этой ночью

В небе догорит еще одна звезда.

А мы, как прежде, верим лишь надежде,

И не слышим, как бегут от нас года.

Круг за кругом.

Нам бывает туго:

Как легко поверить в сказочный обман.

Но я знаю: мы еще сыграем

На удачу и в который раз ва-банк!..

Не говори мне прощай снова.

Вернуться мне обещай, дай слово.

Тебе я крикну: «Постой!»,

Но лишь упавшей звездой

Город ночной

Смеется вновь надо мной.

Уақыт қайтадан үзеңгіге аяғын салады.

Ендеше, тағы да қоштасатын кез келді.

Ал төбелердегі жаңбыр - ол мені естімейді,

Кешегі күнге айналып, жоғалады.

Міне, жағалау.

Ешкім сенбесін

Бұл қиыншылық бізді мәңгілікке қалдырды.

Бірақ біздің теңізде қайғы ғана емес,

Уақыт зымырап өтіп бара жатқаны өкінішті.

Менімен енді қоштаспа.

Маған оралуға уәде бер, маған сөзіңді бер.

Мен саған айқайлаймын: «Тоқта!»,

Бірақ тек құлаған жұлдыз

түнгі қала

Маған қайта күлді.

Жүгіру аяқталды.

Мүмкін бүгін кешке

Аспанда тағы бір жұлдыз жанып кетеді.

Біз бұрынғыдай тек үмітке сенеміз,

Ал жылдар бізден қалай қашып жатқанын естімейміз.

Шеңберден кейін шеңбер.

Бізге қиналып жатыр:

Ертегідегі алдауға сену қаншалықты оңай.

Бірақ мен білемін: біз әлі де ойнаймыз

Сәттілік және он бесінші рет!..

Менімен енді қоштаспа.

Маған оралуға уәде бер, маған сөзіңді бер.

Мен саған айқайлаймын: «Тоқта!»,

Бірақ тек құлаған жұлдыз

түнгі қала

Маған қайта күлді.