Төменде әннің мәтіні берілген Одна в трёхкомнатной квартире , суретші - Секрет аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Секрет
Дни и года положив на весы, в комнате тихо бормочут часы,
Вновь снег, как завершается век видят звезды.
На небосводе зажглись фонари, люди и вещи уснут до зари,
Ночь прочь снег превращается в дождь, словно в слезы
Она в трехкомнатной квартире одна, как в этом черном небе луна,
Одна в пустой квартире, словно в целом мире,
Она в трехкомнатной квартире одна, как в этом черном небе луна,
Одна в пустой квартире, словно в целом мире одна…
Мы прогулялись пешком по Луне и отыскали Титаник на дне,
Старт, взлет, мир этот мчится вперед с нами вместе,
Мы широки и горды, как орлы, цель велика и потери малы,
Но, все ж, разве наш бег так хорош, если
Она в трехкомнатной квартире одна, как в этом черном небе луна,
Одна в пустой квартире, словно в целом мире,
Она в трехкомнатной квартире одна, как в этом черном небе луна,
Одна в пустой квартире, словно в целом мире одна…
Күндер мен жылдарды таразыға қойып, бөлмеде сағат тыныш шырылдады,
Тағы да қар жауады, ғасыр біткенде олар жұлдыздарды көреді.
Аспанда шамдар жағылады, адамдар мен заттар таң атқанша ұйықтайды,
Түнде қар жаңбырға айналады, көз жасына айналады
Ол үш бөлмелі пәтерде жалғыз, мына қара аспандағы айдай,
Бос пәтерде жалғыз, бүкіл әлемде сияқты,
Ол үш бөлмелі пәтерде жалғыз, мына қара аспандағы айдай,
Бос пәтерде жалғыз, бүкіл әлемде жалғыз қалғандай ...
Біз Айда жүріп, түбінен Титаникті таптық,
Бастау, ұшып кету, бұл әлем бізбен бірге алға ұмтылады,
Қырандай кең, асқақпыз, мақсатымыз үлкен, шығынымыз аз,
Бірақ, соған қарамастан, біздің жүгіру соншалықты жақсы, егер
Ол үш бөлмелі пәтерде жалғыз, мына қара аспандағы айдай,
Бос пәтерде жалғыз, бүкіл әлемде сияқты,
Ол үш бөлмелі пәтерде жалғыз, мына қара аспандағы айдай,
Бос пәтерде жалғыз, бүкіл әлемде жалғыз қалғандай ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз