Төменде әннің мәтіні берілген Иди домой , суретші - Секрет аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Секрет
Я с детских лет была почти красива,
Среди детей талантливой слыла,
Я в третьем классе месяц не курила,
Я волевой с рождения была,
Я атлетизмом с детства занималась,
Любила гирю, штангу и гантель,
Я на мужчин почти не отвлекалась,
Не занимаюсь этим и теперь.
Прошу тебя — не предлагай мне ЭТО,
Я после ЭТОГО с больною головой,
Я лучше на ночь скушаю котлету,
Не стой в дверях, прошу — иди домой!
Ты приставал ко мне в четвертом классе,
Хватал меня за разные места,
Я от тебя имею косоглазье,
Через тебя душа моя пуста.
Ты целый год тогда меня матросил,
А в пятом классе стал ходить с другой,
Пускай же черт с тебя за это спросит,
Уж если секс, то только не с тобой!
Прошу тебя — не предлагай мне ЭТО,
Я после ЭТОГО с больною головой,
Я лучше на ночь скушаю котлету,
Не стой в дверях, прошу — иди домой!
Не унижайся, нет тебе прощенья!
Таких, как ты, я знаю миллион.
Ты нужен мне, как летом отопленье,
И как зимой медведю саксофон.
Все мужики — ужасные зануды,
Не понимают девичьей души.
Я уезжаю завтра на Бермуды,
Не приставай, и писем не пиши!
Прошу тебя — не предлагай мне ЭТО,
Я после ЭТОГО с больною головой…
Пусть солдаты…
Не стой в дверях, прошу — иди домой!
Мен кішкентай кезімнен әдемі болдым,
Талантты балалар арасында беделді,
Мен үшінші сыныпта бір ай темекі шекпедім,
Туғаннан бері ерік-жігерім күшті,
Мен жеңіл атлетикамен бала кезімнен айналыстым,
Мен шайнекті, штанганы және гантельді жақсы көрдім,
Мені ер адамдар дерлік алаңдатпады,
Мен де қазір істемеймін.
Өтінемін, маған бұны ұсынба,
Осыдан кейін менің басым ауырады,
Мен түнде котлет жегенім жөн,
Есік алдында тұрма, өтінемін, үйге бар!
Сіз мені төртінші сыныпта зорладыңыз
Мені әртүрлі жерден ұстап алды
Менде сенен мұң бар,
Сен арқылы менің жаным бос.
Сіз бір жыл бойы матрос болдыңыз,
Ал бесінші сыныпта ол басқасымен жүре бастады,
Оны сенен шайтан сұрасын
Егер бұл жыныстық қатынас болса, онда сізбен емес!
Өтінемін, маған бұны ұсынба,
Осыдан кейін менің басым ауырады,
Мен түнде котлет жегенім жөн,
Есік алдында тұрма, өтінемін, үйге бар!
Өзіңді қорлама, саған кешірім жоқ!
Мен сен сияқты миллиондарды білемін.
Маған жазда жылыту сияқты керексің
Ал қыста аюға саксофон сияқты.
Барлық еркектер қорқынышты,
Олар қыздың жанын түсінбейді.
Мен ертең Бермуд аралына кетемін,
Маза бермеңіз, хат жазбаңыз!
Өтінемін, маған бұны ұсынба,
Осыдан кейін менің басым ауырады...
Сарбаздарға рұқсат етіңіз ...
Есік алдында тұрма, өтінемін, үйге бар!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз