Төменде әннің мәтіні берілген Together With The Seasons , суретші - Sculptured аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sculptured
As Winter fades, and Summer begins
We lie embraced as light hits the
Garden Entangled in green vegetation
Swallowed by the Earth’s rich ground
Leave mankind
Come join us in the Garden of life
Strip your human
Connect with buried ages
Dew surrounds us, like stars above
And chill greets the air
She says to me, «I hope we’ll never go.»
But we must prepare for the Winter snow
Forget mankind
Come join us in the Garden of life
Wash away your human
Connect with buried ages
Here in the Garden
Away from it all
This life I know
Here in the Garden
Alone with her
Nothing can go wrong
What can we do to further remove ourselves
From the shallow world of mankind
While our world grows so cold?
Being inside each other is no longer enough
Winter’s frost can cut in, and drifts
Of his endless snow
The pathways start to corrode, insect
And serpents have hid away
Shall we join them and escape the cold?
As well as humanity?
Sweep away the dirt and take our last breath
Together lets sleep forever
Let this Garden be our elaborate tomb
And the roses our epitaph
Exit mankind
Come join us in the Garden of life
Murder your human
Connect with buried ages
Here in the Garden
Away from it all
This life I know
Here in the Garden
Alone with her
Just another forgotten age…
Қыс сейіліп, жаз басталады
Біз жарық түскенде құшақтасып жатырмыз
Жасыл өсімдіктерге оранған бақ
Жердің бай жері жұтылды
Адамзатты таста
Бізге өмір бағына қосылыңыз
Адамыңды алып таста
Жерленген жастармен байланысыңыз
Шық бізді жоғарыдағы жұлдыздар сияқты қоршап тұр
Ал салқын ауаны қарсы алады
Ол маған: «Біз ешқашан бармаймыз деп үміттенемін» дейді.
Бірақ біз қысқы қарға дайындалуымыз керек
Адамзатты ұмыт
Бізге өмір бағына қосылыңыз
Адамыңды жуып таста
Жерленген жастармен байланысыңыз
Міне, Бақта
Барлығынан алыс
Бұл өмірді мен білемін
Міне, Бақта
Онымен жалғыз
Еш нәрсе дұрыс болмауы мүмкін
Өзімізді одан әрі өшіру үшін не істей аламыз
Адамзаттың таяз әлемінен
Біздің әлем сонша суық болып жатқанда?
Бір-бірінің ішінде болу енді жеткіліксіз
Қыстың аяздары кесіліп, жылжып кетуі мүмкін
Оның шексіз қарынан
Жолдар тот басады, жәндіктер
Ал жыландар жасырынып қалды
Біз оларға қосылып, суықтан құтыламыз ба?
Сондай-ақ адамгершілік?
Кірді сыпырып, соңғы демімізді алыңыз
Бірге мәңгі ұйықтайық
Бұл бақ біздің бейітіміз болсын
Ал раушандар біздің эпитафамыз
Адамзаттан шығыңыз
Бізге өмір бағына қосылыңыз
Адамыңды өлтір
Жерленген жастармен байланысыңыз
Міне, Бақта
Барлығынан алыс
Бұл өмірді мен білемін
Міне, Бақта
Онымен жалғыз
Тағы бір ұмытылған жас...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз