Төменде әннің мәтіні берілген The Shape of Rage , суретші - Sculptured аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sculptured
The shape of rage
Twisted, angered geometry
Contorting flesh
Changing my anatomy
Take away
This healthy human form
And replace it
With broken, mismatched bones
My blood flows for its life
Muscles tighten, my skin is dry
Breathe the air that keeps it growing
Surrender flesh so it can mold me
The shape of rage
Growing, disabling
Mark the host and
Survey the territory
Architecture of a
Violent history
Embodied in flesh
And ripping internally
Contusions mark my once soft skin
Shapes once perfect now disfigured
Unfamiliar to friends and family
Unwanted by those around me
I fear something
Inside of me
What can it be?
Revolutions;
the spreading of disease
An open body
Abjection
A subject caught
With organs and with signs
Take them out
And rearrange them
A corporal drift
Corrupted, deconstructed
I’m not in control
Of this body
It has taken me hostage
I’m carrying my own, my own death sentence
The shape of rage
Twisted, angered geometry
Contorting flesh
Changing my anatomy
Take away
This healthy human form
And replace it
With broken, mismatched bones
My blood flows for its life
Muscles tighten, my skin is dry
Breathe the air that keeps it growing
Surrender flesh so it can mold me
Ашудың пішіні
Бұрылған, ашуланған геометрия
Бұрылған ет
Анатомиямды өзгерту
Ала кету
Бұл сау адам пішіні
Және оны ауыстырыңыз
Сынған, сәйкес келмейтін сүйектермен
Менің қаным өмір үшін ағып жатыр
Бұлшықеттер тартылып, терім құрғақ
Оны өсетін ауамен тыныс алыңыз
Мені қалыптастыра алатындай етіп ет беріңіз
Ашудың пішіні
Өсу, мүгедек ету
Хостты белгілеңіз және
Территорияны зерттеу
Сәулет өнері А
Зорлық-зомбылық тарихы
Етке салған
Және іштей жырту
Контузиялар бір кездегі жұмсақ терімді белгілейді
Бір кездері мінсіз пішіндер енді пішіні бұзылған
Достар мен отбасы үшін бейтаныс
Менің айналамдағылар қаламайды
Мен бір нәрседен қорқамын
Менің ішімде
Ол не болуы мүмкін?
Революциялар;
аурудың таралуы
Ашық дене
Жамандық
Тақырып ұсталды
Ағзалармен және белгілерімен
Оларды шығарыңыз
Және оларды қайта реттеңіз
Тәндік дрейф
Бұзылған, деконструкцияланған
Мен бақылауда емеспін
Бұл денеден
Ол мені кепілге алды
Мен өзім, өзімнің өлім жазасын алып жүрмін
Ашудың пішіні
Бұрылған, ашуланған геометрия
Бұрылған ет
Анатомиямды өзгерту
Ала кету
Бұл сау адам пішіні
Және оны ауыстырыңыз
Сынған, сәйкес келмейтін сүйектермен
Менің қаным өмір үшін ағып жатыр
Бұлшықеттер тартылып, терім құрғақ
Оны өсетін ауамен тыныс алыңыз
Мені қалыптастыра алатындай етіп ет беріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз