Bodies Without Organs - Sculptured

Crush all meaning*

Disrupt all signals

Arrange the body’s signs

And organs

Take these insides out and replace them with noise

Noise—when there is no

God;

a noise so

Loud it would shake the sky

And begin to

Take these insides out and fill the world with noise

The heavens shine upon us

And fill the world with meaning

Some time ago when I was sick

I would vomit so much that I would want to sew my mouth completely shut

A body sealed up

Unable to breath

Unwilling to eat or to be a body that is disciplined

The world is without meaning

No heaven shines above us

Bodies without organs

Nothing more useless than an organ

We are bodies without organs

There is nothing more useless than an organ

Bodies without organs

Nothing more useless than an organ

We are bodies without organs

There is nothing more useless than an organ

The burden of god

The questions left unanswered

And some unspoken

Will he answer for the ways we die?

And when we die

Will we finally know

Why life seemed like such

A long and painful process of dying?

The heavens shine upon us

And fill the world with nothing

Reflecting every weakness

We’ll stare back at ourselves

Bodies without organs

Nothing more useless than an organ

We are bodies without organs

There is nothing more useless than an organ

Барлық мағынаны жою*

Барлық сигналдарды бұзыңыз

Дененің белгілерін орналастырыңыз

Және органдар

Бұл ішкі бөліктерді шығарып, оларды шумен ауыстырыңыз

Шу — жоқ кезде

Құдай;

шу сияқты

Қатты дауыс аспанды тербетеді

Және бастаңыз

Осы іштерді шығарып, әлемді шуға толтырыңыз

Аспан бізге жарқырайды

Және әлемді мағынаға толтырыңыз

Біраз уақыт бұрын мен ауырған кезде

Құсағаным сонша, аузымды тігіп алғым келеді

Мәйіт мөрленген

Тыныс алу  мүмкін емес

Тамақ жегісі келмеуі немесе тәртіпті дене болғысы келмеуі

Дүние мағынасыз

Үстімізде аспан жарқырамайды

Ағзасыз денелер

Ағзадан артық ештеңе жоқ

Біз мүшесі жоқ денеміз

Ағзадан артық пайдасыз ештеңе жоқ

Ағзасыз денелер

Ағзадан артық ештеңе жоқ

Біз мүшесі жоқ денеміз

Ағзадан артық пайдасыз ештеңе жоқ

Құдайдың ауыртпалығы

Сұрақтар жауапсыз қалды

Ал кейбір айтылмаған

Ол біздің өлетін жолымыз үшін жауап бере ме?

Біз өлгенде

Ақырында білеміз бе?

Неге өмір солай көрінді

Ұзақ және азапты өлу процесі ме?

Аспан бізге жарқырайды

Және әлемді ештеңеге толтырмаңыз

Әрбір әлсіздікті көрсету

Біз өзімізге қарайтын боламыз

Ағзасыз денелер

Ағзадан артық ештеңе жоқ

Біз мүшесі жоқ денеміз

Ағзадан артық пайдасыз ештеңе жоқ