Awkward - Scotty Sire
С переводом

Awkward - Scotty Sire

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
174960

Төменде әннің мәтіні берілген Awkward , суретші - Scotty Sire аудармасымен

Ән мәтіні Awkward "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Awkward

Scotty Sire

Оригинальный текст

And I’ll be stumbling with what to say like everywhere I go

But I promise I’m not like this all the time

Yeah, I can spit game when I’m online

When I got a keyboard I can hide behind

Put careful thought into every single word I type

But when I see you face to face

Don’t know how to talk or what to say

'Cause there’s no rewind button and there’s no erase

You seem concerned by my lack of words

And I don’t hate you, I’m just preserved

Self-conscious, social skills aren’t making any progress

I might seem like an asshole

But I’m totally harmless, truthfully I’m just

Socially awkward

Not a smooth talker

But once you get to know me

I’ve got so much more to offer

When I’m face to face with you

Don’t know what to say or do

Hard for me to play it cool

Awkward

You know how I do it when I’m feeling kinda awkward

I pour myself some liquor and I let it do the talking

I probably shouldn’t do that but I guess I got some problems

Um, I’m too afraid to come up to you when I see you at a party

So I slide up in your DMs just to tell you that I saw you, oh

No-one likes rejection

Our screens are all protection

No feelings are detected when the words are only texted

I might seem like an asshole

But I’m totally harmless, truthfully I’m just

Socially awkward

Not a smooth talker

But once you get to know me

I’ve got so much more to offer

When I’m face to face with you

Don’t know what to say or do

Hard for me to play it cool

Socially awkward

Not a smooth talker

But once you get to know me

I’ve got so much more to offer

When I’m face to face with you

Don’t know what to say or do

Hard for me to play it cool

See, okay, yeah, I’m not good at talking to people

I guess I’m not good at singing either

(Hard for me to play it cool)

Перевод песни

Мен баратын жерден баратын нәрседен аулақ боламын

Бірақ мен барлық уақытта мұндай болмаймын деп уәде беремін

Иә, мен желіде болған кезде ойынды түкіре аламын

Мен пернетақтаны алған кезде, мен артынан жасыра аламын

Мен терген әрбір сөзді мұқият ойластырыңыз

Бірақ мен сені бетпе-бет көргенде

Қалай сөйлесу керектігін немесе не айту керектігін білмеймін

'Себебі, кері айналдыру түймесі жоқ және өшірілмейді

Сіз менің сөздердің жетіспеушілігімен айналысқан сияқтысыз

Мен сені жек көрмеймін, мен жай ғана сақталып қалдым

Өзін-өзі тану, әлеуметтік дағдылар ешқандай прогресс жасамайды

Мен ақымақ сияқты көрінетін шығармын

Бірақ мен мүлдем зиянсызмын, шындығында мен әділмін

Әлеуметтік жағынан ыңғайсыз

Тегіс сөйлейтін адам емес

Бірақ мені таныған соң

Менде көп нәрсе бар

Мен сенімен бетпе-бет кездескенде

Не айтарымды немесе не істеу керектігін білмеймін

Мен үшін әдемі ойнау қиын

Ыңғайсыз

Өзімді ыңғайсыз сезінгенде, қалай істейтінімді білесіз

Мен өзіме ішімдік құйып, оның сөйлесуіне  рұқсат етемін

Мен бұны жасамаған шығармын, бірақ менің ойымша, менде бірқатар проблемалар бар

Мен сені кеште көргенде, қасыңа келуге қорқамын

Сондықтан мен сіздің DMS-ді жайып, сізді көргенімді айту үшін

Ешкім бас тартуды ұнатпайды

Біздің экрандар барлық қорғаныс болып табылады

Сөздер тек мәтіндік хабар арқылы жіберілгенде, ешқандай сезім анықталмайды

Мен ақымақ сияқты көрінетін шығармын

Бірақ мен мүлдем зиянсызмын, шындығында мен әділмін

Әлеуметтік жағынан ыңғайсыз

Тегіс сөйлейтін адам емес

Бірақ мені таныған соң

Менде көп нәрсе бар

Мен сенімен бетпе-бет кездескенде

Не айтарымды немесе не істеу керектігін білмеймін

Мен үшін әдемі ойнау қиын

Әлеуметтік жағынан ыңғайсыз

Тегіс сөйлейтін адам емес

Бірақ мені таныған соң

Менде көп нәрсе бар

Мен сенімен бетпе-бет кездескенде

Не айтарымды немесе не істеу керектігін білмеймін

Мен үшін әдемі ойнау қиын

Қараңызшы, жарайды, иә, мен адамдармен                    сөйле                                                                                     Мен                                                                                  |

Мен де ән айтуда жақсы емеспін деп ойлаймын

(Мен үшін әдемі ойнау  қиын             о  

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз