Төменде әннің мәтіні берілген Cut Me Out , суретші - Scotty Sire, Chris Bloom аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Scotty Sire, Chris Bloom
Every time she leaves I go with her, I don’t stay at home
Whether my mind’s altogether or not I don’t really know
If I could leave her before she leaves me
If I would bleed first before she cuts me out
Once upon a time, I thought love was so simple
'Til I met you and you played like a fiddle
And you asked me for my two cents and I give you a nickel
My love pours like a storm and it seems you only drizzle
But you give me the skittle, sweet hot so you sizzle
And when I see you, I dribble
My head turns on a swivel
And when I ask for bite, you only give me a nibble
That’s how I found out that love is a riddle
When I give you so much, you only give back a little
I call, you don’t respond, our love is strong, what’s wrong with our signal
Took my shot like a pistol
Fired back though I’m crippled
And my heart used to beat
But now I feel so belittled
So what happened to us
Our love must’ve turned into scribbles
If we break up, I wonder
Do you think we’d be civil?
I know you loved me once
Because I used to make you giggle
And I’d never leave you
So you cut me out with your sickle
Every time she leaves I go with her, I don’t stay at home
Whether my mind’s altogether or not I don’t really know
If I could leave her before she leaves me
If I would bleed first before she cuts me out
It’s a spell that I’m under where I can’t forget about us
I know that I love her
But I don’t know if she loves me back
Her body’s a wonder but her mind is a heart attack
At least it makes me feel, at least it makes me feel
I know, I know I’m at her whim and I’m at her will
She all the way under my skin, I’m just trying to heal
Try to keep in touch, why’s it such a big deal
And I tried to dare to forget what I meant
So remember the day that we met
When things are the worst, and just by myself
And tell myself that you’re the best
A lot of my mind, I give you my time
And all I get back is regret
And that’s the thing I don’t get
Because I worry it’s true
If I can hang on forever
Right now your mine, but ties are easily severed
«I'm leaving you, baby, I’m cutting you out»
I never want to hear these words come from your mouth
Every time she leaves I go with her, I don’t stay at home
Whether my mind’s altogether or not I don’t really know
If I could leave her before she leaves me
If I would bleed first before she cuts me out
Ooh, don’t cut me out
Ooh, don’t cut me out
Cut me out of your mind
Are you out of your mind?
Ooh don’t cut me out
Please don’t cut me out
Cut me out of your mind
Are you out of your mind?
Ол кеткен сайын мен онымен бірге барамын, мен үйде отырмаймын
Менің ақыл-ойым бар ма, жоқ па, мен білмеймін
Ол мені тастамай тұрып, мен оны тастап кетсем
Ол мені кесіп тастамас бұрын, бірінші қан кетсем
Бір кездері мен махаббат өте қарапайым деп ойладым
Мен сені кездестіріп, скрипкада ойнағанша
Ал сен менен екі цент сұрадың, мен саған никель беремін
Менің махаббатым дауыл сен тек жаңбыр жаңбыр жауып мән тек бір Сіз жаңбыр жаңбыр жатқан сияқты
Бірақ сіз маған кеглиді бересіз, тәтті ыстық, осылайша сіз шымырлайсыз
Ал мен сені көргенде дриблинг жасаймын
Менің басым бұрылуға айналды
Мен тістеп алайын десем, сіз маған тістейсіз
Осылайша мен махаббат жұмбақ |
Мен сізге сонша бергенімде, сіз аз қайтарып бересіз
Қоңырау шаламын, сіз жауап бермейсіз, біздің сүйіспеншілігіміз күшті, сигналымызға не болды
Менің атылымымды ат ат атты |
Мен мүгедек болсам да, жауап қайтардым
Ал менің жүрегім соғатын болды
Бірақ қазір өзімді өте кемсітілгендей сезінемін
Сонымен бізге не болды
Біздің махаббатымыз жазуға айналған болуы керек
Егер
Біз азаматтық боламыз деп ойлайсыз ба?
Сенің мені бір рет жақсы көргеніңді білемін
Себебі мен сені күлдіретінмін
Ал мен сені ешқашан тастамаймын
Сондықтан сен мені орағыңмен кесіп келдің
Ол кеткен сайын мен онымен бірге барамын, мен үйде отырмаймын
Менің ақыл-ойым бар ма, жоқ па, мен білмеймін
Ол мені тастамай тұрып, мен оны тастап кетсем
Ол мені кесіп тастамас бұрын, бірінші қан кетсем
Бұл мен туралы ұмытып кететін жер
Мен оны жақсы көретінімді білемін
Бірақ оның мені қайта жақсы көретінін білмеймін
Оның денесі таңқаларлық, бірақ оның ақыл-ойы инфаркт
Кем дегенде, бұл мені сезінеді, кем дегенде, мені сезінеді
Мен білемін, мен оның қыңырлығым, мен оның еркіне кіремін
Ол терімнің астында, мен жай ғана емдеуге тырысамын
Байланыста болуға тырысыңыз, бұл неге бұл үлкен мәселе
Және мен айтқанымды ұмытып кетуге тырыстым
Біз кездестірген күнді есіңізде сақтаңыз
Жағдайлар ең нашар болған кезде және жалғыз өзім
Және өзіңе сен ең жақсысың деп айт
Менің ойымша, мен сізге уақытымды беремін
Ал мен бар қайта алатын бар өкініш болды
Бұл мен түсінбейтін нәрсе
Өйткені бұл рас деп алаңдаймын
Мен мәңгілік қабылдасам болса
Дәл қазір сіздің шахтаңыз, бірақ байланыстар оңай үзіледі
«Мен сені тастап кетемін, балам, мен сені тастаймын»
Мен бұл сөздерді ешқашан тыңдамаймын
Ол кеткен сайын мен онымен бірге барамын, мен үйде отырмаймын
Менің ақыл-ойым бар ма, жоқ па, мен білмеймін
Ол мені тастамай тұрып, мен оны тастап кетсем
Ол мені кесіп тастамас бұрын, бірінші қан кетсем
Ой, мені үзбе
Ой, мені үзбе
Мені ойыңыздан алыңыз
Сенің ойың жоқ па?
Ой, мені үзбеңіз
Өтінемін, мені үзбеңіз
Мені ойыңыздан алыңыз
Сенің ойың жоқ па?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз