Төменде әннің мәтіні берілген F.O.M.O , суретші - Scotty Sire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Scotty Sire
You could say I’m in the dumps
In a F.O.M.O.
funk
All my friends are going out
And you know they’re getting drunk
I said «no"when they asked me if I wanted to come
I’m home alone, but who’s having more fun?
(I'll tell you who)
I could’ve gone out, I could’ve left the house
With my new dope jacket and a grin on my mouth
But not tonight, no chance, I’d rather stay in the cave
'Cause my energy is low and Postmates' on the way
I seem to always regret going out with my friends
'Cause I love how it starts but I hate how it ends
A night that seems great but I’ll probably forget
Might as well just kick it right here in my bed
And then it starts to get late
I think I’ve made a mistake
Don’t really wanna pretend
But I get that, get that
Fear of missing out, fear of missing out
Cancel plans and I’m still dancing
Fear of missing out, fear of missing out
Talking F.O.M.O.
when I’m all alone
Alright, so I’m chilling
You know how I’m feeling
All my homies getting down and I’m staring at the ceiling
I pull my phone up and I check my friends' stories
Everyone’s getting wild while I’m watching Finding Dory
Now, I gotta try to snap back out of it then
But my Snapchat keeps on pulling me in
And the Instagram pics from all of my friends
Make me wanna be out on the opposite end
So I creep into the kitchen and I pour myself a drink
It’s a one-man party, what would my momma think?
Now, I’m feeling bummed, a little drunk and under the gun
Imma pour one more just to make my own fun
Uh, me amigos, most loco
I can tell the fuck up 'cause of all the drunk photos
They might call me Robin 'cause I’m dancing on my own
I’ll make every one of my homies wish they all stayed home, damn right
And then it starts to get late
I think I’ve made a mistake
Don’t really wanna pretend
But I get that, get that
Fear of missing out, fear of missing out
Cancel plans and I’m still dancing
Fear of missing out, fear of missing out
Talking F.O.M.O.
when I’m all alone
Expensive drinks without the booze
Pay the twenty dollar cover too
I’m having way more fun than you
Dancing in my living room
Pump it up, break it down
Made it loose, shake it out
I’m having way more fun than you
Dancing in my living room
Fear of missing out, fear of missing out
Cancel plans and I’m still dancing
Fear of missing out, fear of missing out
Talking F.O.M.O.
when I’m all alone
Put your hands in the air with your phones up
You shouldn’t have that F.O.M.O
'Cause you’re here listening to the beat
Come on, get up off your feet
F.O.M.O., say it with me
F, O, M, O, come on baby
Сіз мені қоқыста қалдым деп айта аласыз
F.O.M.O.
фанк
Менің барлық достарым шығып жатыр
Ал сіз олардың мас болып жатқанын білесіз
Келгім келе ме деп сұрағанда, мен «жоқ» дедім
Мен үйде жалғызбын, бірақ кім көбірек көңілді?
(кім екенін айтамын)
Мен шықтым, мен үйден кете алдым
Менің жаңа допингпен ауз күл
Бірақ бүгін түнде емес, мүмкін емес, мен үңгірде қалғанды жөн көремін
'Себебі энергиям төмен және Пошта жолдастар
Менің достарыммен бірге болғаныма әрқашан өкінетін сияқтымын
Себебі мен оның қалай басталғанын жақсы көремін, бірақ қалай аяқталатынын жек көремін
Керемет көрінетін түн, бірақ мен ұмытатын шығармын
Оны дәл осы жерде, төсегімде теуіп жіберуі мүмкін
Содан кейін ол кеш бастайды
қате |
Шындығында көрінгіңіз келмейді
Бірақ мен оны түсіндім, түсінемін
Сағынып қалудан қорқу, жіберіп алудан қорқу
Жоспарлардан бас тарт, мен әлі билеп жатырмын
Сағынып қалудан қорқу, жіберіп алудан қорқу
Сөйлесу F.O.M.O.
мен жалғыз қалғанда
Жарайды, сондықтан мен салқындап тұрмын
Менің қандай сезімде екенімді білесің
Барлық достарым түсіп, мен төбеге қарап отырмын
Мен телефонымды көтеріп достарымның әңгімелерін тексеремін
Мен «Дори табу» фильмін көріп жатқанда бәрі жабайы болып кетті
Енді мен одан кейін қайта түсуге тырысуым керек
Бірақ менің Snapchat мені тарта қолай тартады
Және барлық достарымның Instagram суреттері
Маған қарама-қарсы жақта болғым келеді
Мен сусын |
Бұл бір адамға арналған кеш, анам не ойлайды?
Қазір мен өзімді ыңғайсыз, аздап мас және қарудың астында сезінемін
Имма өз көңілімді көтеру үшін тағы бір құйыңыз
Ух, достарым, көп жерде
Мен барлық мас фотосуреттердің себебін айта аламын
Олар мені Робин деп атауы мүмкін, себебі мен өзім билеймін
Мен үйдегілерімнің барлығының үйде болғанын қалаймын
Содан кейін ол кеш бастайды
қате |
Шындығында көрінгіңіз келмейді
Бірақ мен оны түсіндім, түсінемін
Сағынып қалудан қорқу, жіберіп алудан қорқу
Жоспарлардан бас тарт, мен әлі билеп жатырмын
Сағынып қалудан қорқу, жіберіп алудан қорқу
Сөйлесу F.O.M.O.
мен жалғыз қалғанда
Ішімдіксіз қымбат сусындар
Жиырма долларды да төле
Мен сенен әлдеқайда көңілдімін
Қонақ бөлмемде билеу
Оны қозыңыз, бөліңіз
Оны босатыңыз, сілкіңіз
Мен сенен әлдеқайда көңілдімін
Қонақ бөлмемде билеу
Сағынып қалудан қорқу, жіберіп алудан қорқу
Жоспарлардан бас тарт, мен әлі билеп жатырмын
Сағынып қалудан қорқу, жіберіп алудан қорқу
Сөйлесу F.O.M.O.
мен жалғыз қалғанда
Телефондарыңызды жоғары көтеріп, қолыңызды ауаға қойыңыз
Сізде бұл F.O.M.O болмауы керек
'Себебі, сіз мұнда бит тыңдап жатырсыз
Жүр, аяғыңнан тұр
F.O.M.O., менімен бірге айт
F, O, M, O, кел, балақай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз